¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes en Paratext

0 votos
2 respuestas 37 vistas
¿Puedo hacer que Paratext cambie el contexto BCV mediante un enlace en una hoja de cálculo?
Estoy trabajando con Claude Cowork intentando crear un flujo de trabajo para insertar figuras en Paratext usando scripts de ... ? Se aceptan todas las ideas atrevidas. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada jun 25
Paratext
0 votos
1 respuesta 20 vistas
Paratext no lee mi hoja de estilos personalizada ni mi versificación personalizada
Hice lo que dice el archivo de ayuda: creé custom.sty y custom.vrs en Bloc de notas y reinicié Paratext. Pero no tienen ningún efecto. ¿Qué ha salido mal?
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada jun 24
Paratext
0 votos
2 respuestas 16 vistas
No se puede registrar un nuevo usuario debido a un nombre no disponible por un error
Pienso que he cometido un gran error. Tengo un registro sin usar llamado "Tim Hubuei 01" y pensé que cambiaría ... por mis propias acciones. Pero es posible corregir esto?
odysiusbt 123 preguntada jun 23
Paratext
+1 voto
2 respuestas 18 vistas
Proyecto no disponible en el interlinearizador
Soy consultor de traducción y estoy preparando la revisión de un libro del Nuevo Testamento en un proyecto de idioma. Me ... S/R está actualizado. Estoy usando Paratext 9.5.110.4
anon392210 109 preguntada jun 21
Paratext
0 votos
2 respuestas 22 vistas
Marcadores USFM mostrados en cirílico en lugar de inglés
Estamos viendo un problema extraño en un proyecto ucraniano en Paratext 9.5. En lugar de los marcadores USFM ... estar causando este comportamiento y cómo se puede corregir?
Prabhu_beelagi 241 preguntada jun 18
Paratext
0 votos
2 respuestas 87 vistas
Cómo calcular el número de notas sin resolver con la etiqueta ToDo en varios proyectos con Claude AI
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
john_nystrom 312 preguntada jun 8
Paratext
0 votos
1 respuesta 11 vistas
¿Necesito instalar las fuentes incluidas en la actualización reciente de TNN/TND?
Cuando descargué la actualización más reciente de los recursos de TNN/TND hoy, apareció un cuadro que decía que se ... la gente no tiene las fuentes Times New Roman instaladas?
Amanda T 134 preguntada jun 5
Paratext
0 votos
2 respuestas 49 vistas
Una forma sencilla de editar un archivo AutoCorrect.txt
A veces necesito hacer cambios en el archivo AutoCorrect (o crear uno) y no sé cómo hacerlo. Hay una forma ... el archivo AutoCorrect.txt? Una respuesta está a continuación!
Phil_Leckrone 9,9k preguntada jun 4
Paratext
0 votos
2 respuestas 33 vistas
¿Por qué Paratext es lento en Parallels Desktop?
Estoy ejecutando Paratext 9.5 en mi Macbook Pro (procesador M1) usando Parallels Desktop versión 26.3.3. ... más ha tenido este problema? Se agradecería cualquier consejo.
anon055151 176 preguntada may 30
Paratext
0 votos
1 respuesta 48 vistas
Empezar de nuevo con la lista de palabras
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
Stephen Katt 1,3k preguntada may 26
Paratext
0 votos
2 respuestas 36 vistas
¿Por qué no puedo insertar una nota de proyecto que cruce un marcador de nota al pie?
A menudo quiero insertar una nota de proyecto que se refiera a una proposición, oración o versículo completo, por lo que ... ser de esta limitación. Es algo que se puede cambiar?
anon380150 242 preguntada may 22
Paratext
0 votos
1 respuesta 26 vistas
\w y \+w no disponibles en endnote (\fe)
Tengo una endnote que se ve así: \fe + \fr 3:25 \fq [sacrificio] \ft [algunas traducciones dicen] \+w [ ... causa problemas. Es así por diseño? Nuestro proyecto usa USFM 3.
viverechristus 296 preguntada may 14
Paratext
0 votos
2 respuestas 71 vistas
El archivo autocorrect.txt no funciona en Paratext
Estoy intentando configurar un archivo autocorrect.txt en un proyecto de Paratext 9.5. He seguido las instrucciones de ... No parece funcionar en absoluto. Qué podría estar mal?
anon399461 123 preguntada may 8
Paratext
+1 voto
1 respuesta 17 vistas
¿Qué pasa si el control de aplicaciones inteligentes bloquea mi actualización de Paratext?
Hemos visto un informe al respecto, pero es posible que no sea un problema generalizado. Creo que cualquiera ... activado, puede reactivarlo en la configuración de Windows.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada may 6
Paratext
0 votos
1 respuesta 24 vistas
¿Es posible ordenar los Términos Bíblicos por encontrados/denegados/faltantes?
Cuando los equipos trabajan con términos específicos que tienen muchas ocurrencias, es difícil encontrar los que faltan ... en el panel inferior para encontrarlos más rápido?
KR 151 preguntada may 6
Paratext
0 votos
1 respuesta 26 vistas
Cómo verificar a nivel de archivo si las funciones de espacios en blanco / caracteres invisibles se habilitaron en 9.5.
¿Estoy en lo correcto al pensar que si las funciones de espacios en blanco / caracteres invisibles aún no se han habilitado en 9.5, en teoría se podría revertir a 9.4?
goodgoan 347 preguntada may 6
Paratext
0 votos
2 respuestas 41 vistas
Cómo configurar Paratext con Proton VPN
Send/Receive no parece funcionar con un VPN activo. ¿Puedo configurar Paratext para que funcione con un VPN? (En mi caso, Proton VPN)
goodgoan 347 preguntada may 5
Paratext
0 votos
2 respuestas 25 vistas
¿Puedo cambiar el ancho de las columnas en los inventarios de comprobación?
Estoy revisando el inventario de mayúsculas y minúsculas mixtas para un proyecto con muchos topónimos con guion en ... que ayudaría a los traductores a interpretar los resultados.
anon399461 123 preguntada may 1
Paratext
0 votos
1 respuesta 42 vistas
¿Dónde están "Show Sequences/Combinations/Preceding Markers" en Inventories?
Soleo usar Show Combinations en Character Inventory, Sequences en Punctuation y Preceding Markers en Markers. ¿Sigue estando disponible para usar en PT 9.5+?
KR 151 preguntada abr 28
Paratext
0 votos
1 respuesta 45 vistas
La última versión de PT se cierra inesperadamente, ¿dónde encuentro la versión que funcionaba ayer?
Hola, Después de actualizar PT esta mañana (a la 9.5.110.1), Paratext se cierra inesperadamente. Me encantaría ... archivo. (Reinstalar la misma versión no ha servido de nada)
DG 1,1k preguntada abr 23
Paratext
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

Categorías

Preguntas recientes en Paratext
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios