0 votos
1 respuesta
25 vistas
Desde que pasé a la versión 9.5 de Paratext, en un proyecto con el que trabajo, al ejecutar Basic Checks ( ... qué está pasando y cómo evitar estos mensajes erróneos? Gracias.
0 votos
1 respuesta
39 vistas
Creo que en una versión anterior de PT podía buscar en el texto de las notas de discusión en la ventana de la herramienta ... usando la versión 9.5.109.1 Gracias de antemano - fork
0 votos
1 respuesta
46 vistas
Hay un error en la versión 9.5.109.1 que provoca que algunos proyectos no se abran si el archivo .ldml está dañado. ... error, pero el problema es que el archivo ldml tiene daños.
0 votos
1 respuesta
44 vistas
Estoy trabajando con alguien que ha asociado correctamente (en lo que yo puedo ver) su proyecto de FLEx en Paratext. ... '. Qué podría estar fallando aquí? Gracias, Aaron Wade
0 votos
1 respuesta
74 vistas
Es posible configurar a una persona para que pueda editar el interlineal de un libro o capítulo determinado sin otorgarle derechos de ... el texto real? Si es así, cómo se hace?
+1 voto
1 respuesta
25 vistas
De repente estoy teniendo problemas con la apariencia del texto griego en la barra inferior del texto fuente y al usar el menú ... . Me falta una fuente? Cómo y dónde la instalo?
0 votos
1 respuesta
35 vistas
Hola, intenté enviar un mensaje a un administrador del proyecto usando el botón de registro de Paratext Pero ... 500]" Esta función de mensajería sigue funcionando? Gracias
0 votos
2 respuestas
41 vistas
Cuando activo las glosas en francés para la herramienta de Idioma de origen en Paratext, veo algunos códigos como *o* ... es GlossFR y está actualizado. Ejemplo 1: Ejemplo 2:
0 votos
1 respuesta
243 vistas
Acabo de actualizar a PT 9.5 (Win11). Al iniciar PT, aparece un mensaje emergente indicando que PT necesita ... de costumbre. Sin embargo, siempre aparecerá este mensaje emergente.
0 votos
2 respuestas
90 vistas
Las computadoras en un proyecto con el que he trabajado recientemente tenían PT 9.5 instalado y ahora están utilizando ... se almacena para poder copiar una copia limpia. Gracias.
0 votos
1 respuesta
16 vistas
Alguien de nuestro equipo con problemas de visión quiere que los números de versículo en nuestro proyecto sean más ... una hoja de estilos personalizada, pero no parece funcionar.
0 votos
3 respuestas
81 vistas
Tengo instalado PT 9.5 y, por lo tanto, puedo elegir entre una variedad de glosas en diferentes idiomas, ... hacer que aparezcan las glosas en los idiomas adicionales? Gracias.
0 votos
1 respuesta
69 vistas
Una traducción con la que estoy trabajando tiene este "/toc2 Мафтей". Cuando se renderiza en las vistas ... configuración de /Italic la que está causando este comportamiento?
0 votos
1 respuesta
28 vistas
He leído "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). La información ... claramente 'mal', lo agradecería mucho! Gracias, Paul
0 votos
1 respuesta
45 vistas
Me interesa desarrollar uno o dos complementos personalizados para Paratext. He descargado los complementos de ... tengo instalada la edición Community de Visual Studio.
0 votos
1 respuesta
42 vistas
Estamos usando /xt en las referencias cruzadas de las notas al pie, configurado para usar el 'nombre corto' del libro ... hay algún código USFM diferente que pueda usar para eso?
+1 voto
1 respuesta
74 vistas
L.S. La referencia exegética habitual para los traductores son los manuales de la Sociedad Bíblica. Muchos de ellos están ... . Muy agradecido, Bart. P.D. Disponible en HBKFRA:
0 votos
1 respuesta
26 vistas
Cuál es la mejor práctica para importar una versión completamente nueva de un libro, conservando de alguna manera la versión ... para la nueva versión? O hay una mejor manera?
0 votos
1 respuesta
27 vistas
HBKFRA es nuestra herramienta habitual para la exégesis. El hecho de que TOB ya no esté disponible en PT9 es ... teniendo que escribir manualmente cada referencia .... Bart.
0 votos
1 respuesta
87 vistas
Estoy intentando crear guiones personalizados para usar en Paratext. El problema es que parecen fallar en silencio, ... .py \description Simplest possible test \toText \utf8
