大家好，
在 lingtrans 的 Paratext-FLEx 集成教程 LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx 集成教程 中，列出了 PT 与 Flex 之间链接的许多功能和优势。然而，最明显的一项功能——拼写检查（Spell check），却未被列出。
由于词典通常作为正字法（orthographic）的参考标准，在 Paratext 中使用词典作为拼写检查的参考似乎合乎逻辑。目前 Paratext 的拼写检查功能现状如何？我们是否会在 PT 9.3、9.4 或 10.0 中看到 Flex 集成的重大进展？
在许多项目中，已出版书籍中圣经文本的拼写准确性非常高，甚至可以说没有错误。Flex 对本地语言（vernacular）有内部拼写检查功能。能否让 PTFLEX 使用来自 Paratext 的可靠词表来填充这个内部本地语言 Flex 拼写检查？那将是两者之间很好的交叉融合方式。
goodgoan.
Dear all,
On lingtrans` Paratext-FLEx Integration Tutorial LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration Tutorial there are many features and advantages listed of a link between PT and Flex. The most obvious however , Spell check, is not listed.
As a dictionary normally serves as THE orthographic reference, to use the dictionary as spellcheck reference in Paratext seems logical. What does the spell-check future of Paratext look like at the moment? Are we going to see major advances in flex integration in PT 9.3, 9.4 or 10.0?
In many projects, the accuracy of the spelling of the Biblical text for published books is very high, if not without errors. Flex has an internal spell-check for the vernacular. Can PTFLEX be made to fill this internal vernacular flex spellcheck with trusted wordlists from Paratext? That would be great way of cross fertilisation between the two.
goodgoan.
机器翻译自 English
