如何打印新约所有带引用的脚注？

Question

我想打印新约所有书卷的脚注，并附上引用。我们的一些脚注已经有二十多年了，我想交叉核对一下我们在整个新约中是如何处理某些主题（包括关键词和语法）的。我该如何获取这些内容的打印版？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

如果您使用 RegexPal，可以将此正则表达式放入“查找”框中。
(?<=({[^}]+?}|\\f\s\S+\s*\\fr\s[^\s\+]+\s*(?=\\)))([^\\]|\\(?!f\s))*?(?=({[^}]+?}|\\f\*))
（Kent Spielmann 创建了此正则表达式。）
使用“工具”、“选择书卷”仅选择新约。
然后使用“工具”、“计数/提取”、“提取”，并勾选“包含引用”。
您可以将此结果复制并粘贴到 Word 文档中。

以下是民数记脚注结果的一部分：

NUM 24:22:	 \ft Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»
NUM 24:24:	 \ft Букв.: «Из Киттима».
NUM 26:59:	 \ft Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».
NUM 26:61:	 \ft См. \+xt Лев. 10:1-2\+xt*.
NUM 27:14:	 \ft См. \+xt 20:1-13\+xt*.
NUM 27:21:	 \ft Букв.: «урим („свет“)». С помощью этого предмета определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
NUM 28:5:	 \ft Букв.: «одна десятая ефы».

编辑（管理员）：已修复帖子格式

机器翻译自 English 显示原文

Comments

我认为这个论坛删除了 @anon781854 回复中的一些重要反斜杠标记。我的正则表达式不够好，无法快速补全它们，而且我目前没有时间去实验。特别是，我认为所有 \\f 标记都需要双反斜杠。

通常在这个论坛上，您可以通过在文本前后添加 ` 符号（美式键盘上波浪号下方的字母）来创建“代码”标记，以精确引用文本。

最后，我怀疑 Kent 的正则表达式找到的脚注与我的相同，只是它单独给出脚注并去掉了 \f 和 \f* 标记。是这样吗？

机器翻译自 English 显示原文

---

mnjames:

我认为这个论坛删除了 @anon781854 回复中的一些重要反斜杠标记。我的正则表达式不够好，无法快速补全它们，而且我目前没有时间去实验。

我想我已经修复了她帖子的格式。

机器翻译自 English 显示原文

---

谢谢 anon291708，我会试试。祝福

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

看起来“项目菜单”（Project Menu）→“工具”（Tools）→“检查清单”（Checklists）→“脚注”（Footnotes）可能正是您需要的。

如果这不起作用，也许可以搜索 regex:\\f .*?\\f\*，最好取消勾选“显示经文内容”（Show verse content）。然后打印列表或保存它，再在 Word 或其他程序中编辑样式。

机器翻译自 English 显示原文