0 वोट
417 व्यूज़

मैं NT के सभी फुटनोटों को उनके संदर्भों के साथ प्रिंट करना चाहता/चाहती हूँ। हमारे कुछ फुटनोट 20 वर्षों से पुराने हैं और मैं पूरे NT में हमने कुछ विषयों (मुख्य शब्दों और व्याकरण सहित) को कैसे संभाला, इसकी क्रॉस-चेक करना चाहता/चाहती हूँ। मुझे इसका प्रिंटआउट कैसे मिलेगा?

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (105 अंक) | 417 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

अगर आप RegexPal का उपयोग करते हैं, तो आप इस regex को Find बॉक्स में डाल सकते हैं।
(?<=({[^}]+?}|\\f\s\S+\s*\\fr\s[^\s\+]+\s*(?=\\)))([^\\]|\\(?!f\s))*?(?=({[^}]+?}|\\f\*))
(इस regex को Kent Spielmann ने बनाया था।)
सिर्फ NT चुनने के लिए Tools, Choose Books का उपयोग करें।
फिर Tools, Count/Extract, Extract, “Include references.” चेक करें।
आप इस परिणाम को Word दस्तावेज़ में कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।

यह Numbers के फुटनोटों से परिणाम का एक छोटा सा हिस्सा है:

NUM 24:22:	 \ft Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»
NUM 24:24:	 \ft Букв.: «Из Киттима».
NUM 26:59:	 \ft Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».
NUM 26:61:	 \ft См. \+xt Лев. 10:1-2\+xt*.
NUM 27:14:	 \ft См. \+xt 20:1-13\+xt*.
NUM 27:21:	 \ft Букв.: «урим („свет“)». С помощью этого предмета определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
NUM 28:5:	 \ft Букв.: «одна десятая ефы».

EDIT (Admin): पोस्ट के प्रारूपण को ठीक किया गया

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (214 अंक)
फिर से दिखाया गया

मेरा मानना है कि इस फोरम ने @anon781854 के उत्तर में कई महत्वपूर्ण बैकस्लैश मार्कर हटा दिए हैं। मेरा regex इतना अच्छा नहीं है कि मैं उन्हें जल्दी से भर सकूं, और अभी मेरे पास प्रयोग करने का समय नहीं है। विशेष रूप से, मुझे लगता है कि सभी \\f मार्करों को डबल-बैकस्लैश की आवश्यकता है।

सामान्य तौर पर इस फोरम पर, आप “code” मार्कअप बना सकते हैं जो टेक्स्ट को ठीक वैसे ही उद्धृत करता है जैसे लिखा गया है, जिसके लिए उस टेक्स्ट को ` चिह्न (अमेरिकी कीबोर्ड पर टाइल्ड के नीचे वाला अक्षर) से शुरू और समाप्त करना होता है।

अंत में, मुझे संदेह है कि Kent का regex मेरे जितने ही फुटनोट ढूंढता है, यह बस फुटनोट को अकेला देता है और \f और \f* मार्करों को हटा देता है। क्या यह सही है?

English से मशीन-अनुवादित

मुझे लगता है कि मैंने उनके पोस्ट के प्रारूपण को ठीक कर दिया है।

English से मशीन-अनुवादित

धन्यवाद anon291708, मैं इसे आज़माकर देखूंगा/देखूंगी। आशीर्वाद

English से मशीन-अनुवादित
+1 मत

लगता है कि Project Menu → Tools → Checklists → Footnotes वह हो सकता है जिसकी आप खोज कर रहे हैं।

अगर वह काम नहीं करता है, तो शायद आप regex:\\f .*?\\f\* के लिए खोज करें, शायद “Show verse content” अन-चेक किए हुए। फिर सूची को प्रिंट करें या इसे सहेजें और फिर Word या किसी अन्य प्रोग्राम में स्टाइलिंग को संपादित करें।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.9k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
4 उत्तर 657 व्यूज़
मुझे कई फुटनोटों से जूझना पड़ रहा है जो कट-एंड-पेस्ट की वजह से समस्याग्रस्त हैं: फुटनोट संदर्भ (\fr) गलत है और References ... ताकि आपको \fr (या \xo) डालने की भी ज़रूरत न पड़े।
CraigF 237 पूछा गया अक्टूबर 23, 2020
0 वोट
2 उत्तर 227 व्यूज़
प्रश्न: क्या संदर्भों के साथ शब्दों की सूची प्रिंट करने का कोई आसान तरीका है? मैं ऐसे अनुवादकों के साथ काम कर रहा हूँ ... है जैसे सभी चयनित शब्दों को संदर्भों के साथ प्रिंट करें ?
Rɔnelh 199 पूछा गया अक्टूबर 8, 2022
0 वोट
3 उत्तर 449 व्यूज़
One of the projects I support has the following formatting for their chapter/verse references in footnotes (the part after ... or does the team need to do that manually? Thanks!
anon469793 155 पूछा गया अक्टूबर 3, 2019
0 वोट
2 उत्तर 639 व्यूज़
हमारे पास एक उपयोगकर्ता है जिसके पास NT Key Biblical Terms सूची से जुड़ी कई renderings हैं। वे Major Biblical ... (alphabetical order) में रखना उपयोगी होगा। धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k
पूछा गया नवंबर 10, 2021
0 वोट
3 उत्तर 352 व्यूज़
I received this question from a translator and am not sure how to answer it. I was wondering if it had something to do with ... doing or I am doing wrong? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 पूछा गया मई 2, 2018
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता