Si vous utilisez RegexPal, vous pouvez saisir cette expression régulière dans la zone Rechercher.
(?<=({[^}]+?}|\\f\s\S+\s*\\fr\s[^\s\+]+\s*(?=\\)))([^\\]|\\(?!f\s))*?(?=({[^}]+?}|\\f\*))
(Kent Spielmann a créé cette expression régulière.)
Utilisez Outils, Choisir les livres pour sélectionner uniquement le NT.
Puis Outils, Compter/Extraire, Extraire, et cochez « Inclure les références ».
Vous pouvez copier-coller ce résultat dans un document Word.
Voici un extrait des résultats des notes de bas de page du livre des Nombres :
NUM 24:22: \ft Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»
NUM 24:24: \ft Букв.: «Из Киттима».
NUM 26:59: \ft Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».
NUM 26:61: \ft См. \+xt Лев. 10:1-2\+xt*.
NUM 27:14: \ft См. \+xt 20:1-13\+xt*.
NUM 27:21: \ft Букв.: «урим („свет“)». С помощью этого предмета определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
NUM 28:5: \ft Букв.: «одна десятая ефы».
MODIFICATION (Admin) : Correction de la mise en forme du message
If you use RegexPal, you can put this regex into the Find box.
(?<=({[^}]+?}|\\f\s\S+\s*\\fr\s[^\s\+]+\s*(?=\\)))([^\\]|\\(?!f\s))*?(?=({[^}]+?}|\\f\*))
(Kent Spielmann created this regex.)
Use Tools, Choose Books to select only the NT.
Then Tools, Count/Extract, Extract, check “Include references.”
You can copy and paste this result into a Word doc.
This is a little of the result from Numbers footnotes:
NUM 24:22: \ft Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»
NUM 24:24: \ft Букв.: «Из Киттима».
NUM 26:59: \ft Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».
NUM 26:61: \ft См. \+xt Лев. 10:1-2\+xt*.
NUM 27:14: \ft См. \+xt 20:1-13\+xt*.
NUM 27:21: \ft Букв.: «урим („свет“)». С помощью этого предмета определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
NUM 28:5: \ft Букв.: «одна десятая ефы».
EDIT (Admin): Fixed formatting of post
Traduit automatiquement depuis English
