如何列印新約所有附註及其經文引用？

Question

我想列印新約所有經文的附註，並附上相關的經文引用。我們的一些附註已經超過 20 年了，我想核對一下我們是如何處理新約中某些主題（包括關鍵詞和文法）的。我該怎麼做才能列印出這些內容？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

如果您使用 RegexPal，可以將此正規表示式放入「尋找」欄位。
(?<=({[^}]+?}|\\f\s\S+\s*\\fr\s[^\s\+]+\s*(?=\\)))([^\\]|\\(?!f\s))*?(?=({[^}]+?}|\\f\*))
（此正規表示式由 Kent Spielmann 建立。）
使用「工具」→「選擇書卷」來選擇僅新約。
然後使用「工具」→「計數/提取」→「提取」，並勾選「包含引用」。
您可以將此結果複製並貼上到 Word 文件中。

以下是民數記附註結果的一小部分：

NUM 24:22:	 \ft Или: «Сколько ещё Ассирии уводить вас в плен?»
NUM 24:24:	 \ft Букв.: «Из Киттима».
NUM 26:59:	 \ft Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».
NUM 26:61:	 \ft См. \+xt Лев. 10:1-2\+xt*.
NUM 27:14:	 \ft См. \+xt 20:1-13\+xt*.
NUM 27:21:	 \ft Букв.: «урим („свет“)». С помощью этого предмета определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
NUM 28:5:	 \ft Букв.: «одна десятая ефы».

編輯（管理員）：已修正貼文的格式

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我相信這個論壇刪除了 @anon781854 回覆中許多重要的反斜線標記。我的正規表示式不夠好，無法快速補上它們，而且我目前沒有時間進行實驗。特別是，我認為所有的 \\f 標記都需要雙反斜線。

通常在這個論壇上，您可以透過在文字開頭和結尾使用 ` 符號（美式鍵盤上波浪號下方的字母）來建立「程式碼」標記，以精確引用文字。

最後，我懷疑 Kent 的正規表示式找到的附註與我的一樣，只是它僅給出附註本身，並移除了 \f 和 \f* 標記。對嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

---

mnjames:

我相信這個論壇刪除了 @anon781854 回覆中許多重要的反斜線標記。我的正規表示式不夠好，無法快速補上它們，而且我目前沒有時間進行實驗。

我想我已經修正了她貼文的格式。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

謝謝 anon291708，我會試試看。祝福

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

看起來「專案選單 → 工具 → 檢查清單 → 附註」可能正是您需要的功能。

如果那行不通，也許可以搜尋 regex:\\f .*?\\f\*，建議取消勾選「顯示節文內容」。然後列印該清單或儲存它，再在 Word 或其他程式中編輯樣式。

機器翻譯自 English 顯示原文