两天前,我们还在一个工作坊环节(用法语进行)中讨论了使用 Paratext Lite 进行社区反馈。你可以创建一个通用的 Paratext 用户,但他们必须是项目中的观察者(observers),因此无法在文本中插入评论。如果你希望某些用户拥有项目中的审阅者(Reviewer)状态(以便能够插入评论),就需要为他们创建单独的用户(不隶属于任何组织)。请在 Google 上搜索“Paratext Lite”以获取更多信息。
另一种可能性是创建一个 Scripture App(使用 Scripture App Builder)。审阅者可以在文本中插入笔记,然后可以将包含他们创建的所有笔记的文件发送到一个你可以嵌入到应用中的电子邮件地址。如果正在审阅的是文本,你应该最好为应用设置一个过期日期,以免人们保留它太久。
We also talked in a workshop session (in French) two days ago about using Paratext Lite for community feedback. You could create a generic Paratext user, but they would have to be observers on the project, so couldn’t insert comments in the text. Any users you would want to give Reviewer status in the project (to be able to insert comments) would need an individual user (with no organization) created for them. Do a Google search for “Paratext Lite” for more info.
Another possibility would be to create a Scripture App (with Scripture App Builder). It’s possible for reviewers to insert notes in the text, and they can then send a file with all of the notes they have created to an email address that you can embed in the app. If it’s text being reviewed, you should probably put an expiration date on the app, so people can’t keep it too long.
机器翻译自 English