Kami juga berbicara dalam sesi lokakarya (dalam bahasa Prancis) dua hari lalu tentang penggunaan Paratext Lite untuk umpan balik komunitas. Anda bisa membuat pengguna Paratext generik, tetapi mereka harus menjadi pengamat di proyek tersebut, jadi tidak bisa menyisipkan komentar di dalam teks. Pengguna mana pun yang ingin Anda berikan status Reviewer di proyek (untuk dapat menyisipkan komentar) perlu dibuatkan pengguna individu (tanpa organisasi) untuk mereka. Lakukan pencarian Google untuk “Paratext Lite” untuk informasi lebih lanjut.
Kemungkinan lain adalah membuat Scripture App (dengan Scripture App Builder). Dimungkinkan bagi peninjau untuk menyisipkan catatan di dalam teks, dan mereka kemudian dapat mengirim file dengan semua catatan yang telah mereka buat ke alamat email yang dapat Anda tanam di dalam aplikasi. Jika itu adalah teks yang sedang ditinjau, sebaiknya Anda menetapkan tanggal kedaluwarsa pada aplikasi, agar orang tidak menyimpannya terlalu lama.
We also talked in a workshop session (in French) two days ago about using Paratext Lite for community feedback. You could create a generic Paratext user, but they would have to be observers on the project, so couldn’t insert comments in the text. Any users you would want to give Reviewer status in the project (to be able to insert comments) would need an individual user (with no organization) created for them. Do a Google search for “Paratext Lite” for more info.
Another possibility would be to create a Scripture App (with Scripture App Builder). It’s possible for reviewers to insert notes in the text, and they can then send a file with all of the notes they have created to an email address that you can embed in the app. If it’s text being reviewed, you should probably put an expiration date on the app, so people can’t keep it too long.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
