0 голосов
189 просмотров

When importing Scripture from Paratext into Fieldworks, It is possible to have the back translation import along with the Scripture verses. The back translation will appear on the Free translation line in the Fieldworks Interlinearizer. Fieldworks does this automatically during import, but the back translation project in Paratext has to be linked to the vernacular project.

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от [Expert]
(2,9тыс. очков)

снова показан | 189 просмотров

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить на этот вопрос.

Похожие вопросы

0 голосов
4 ответов 607 просмотров
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 задал вопрос янв 9, 2017
0 голосов
4 ответов 821 просмотров
В нашей команде мы приступили к ревизии опубликованного перевода Нового Завета. Изначально мы были оптимистичны, надеясь ... ссылки. Заголовки всё равно потребуют ручной ревизии.
bit 495 задал вопрос дек 2, 2020
0 голосов
2 ответов 315 просмотров
Currently, the work done in the Paratext Project Interlinearizer cannot be imported into Fieldworks directly, and even ... if they wish to interlinearize in Paratext or Fieldworks.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос янв 10, 2017
0 голосов
1 ответ 30 просмотров
Есть ли способ просмотреть и отредактировать Biblical Term как для фактического текста, так и для его обратной ... невозможно, но есть ли хороший обходной путь? Спасибо!
Roland 245 задал вопрос фев 2
0 голосов
1 ответ 25 просмотров
Я столкнулся с несколькими проблемами, когда пытался использовать Библийские термины (Biblical Terms) в обратной трансляции, чтобы ... . Есть ли какие-нибудь идеи? Заранее спасибо!
Roland 245 задал вопрос янв 27
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей