0 votos
187 vistas

When importing Scripture from Paratext into Fieldworks, It is possible to have the back translation import along with the Scripture verses. The back translation will appear on the Free translation line in the Fieldworks Interlinearizer. Fieldworks does this automatically during import, but the back translation project in Paratext has to be linked to the vernacular project.

image

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por [Expert]
(2,9k puntos)

mostrada de nuevo | 187 vistas

Por favor, inicie sesión o regístrese para responder a esta pregunta.

Preguntas relacionadas

0 votos
4 respuestas 607 vistas
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 preguntada ene 9, 2017
0 votos
4 respuestas 821 vistas
En nuestro equipo, nos embarcamos en la revisión de una traducción publicada del Nuevo Testamento. Al principio ... Los encabezados necesitan una revisión manual de todos modos.
bit 495 preguntada dic 2, 2020
0 votos
2 respuestas 315 vistas
Currently, the work done in the Paratext Project Interlinearizer cannot be imported into Fieldworks directly, and even ... if they wish to interlinearize in Paratext or Fieldworks.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada ene 10, 2017
0 votos
1 respuesta 30 vistas
Hay alguna forma de ver y editar un término bíblico tanto para el texto real como para su traducción inversa ... posible, pero hay alguna solución alternativa adecuada? Gracias!
Roland 245 preguntada feb 2
0 votos
1 respuesta 25 vistas
He encontrado un par de problemas al intentar usar los términos bíblicos en una traducción inversa para hacerla más coherente ... tenido éxito. Alguna idea? Gracias de antemano!
Roland 245 preguntada ene 27
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios