0 votos
190 visualizações

When importing Scripture from Paratext into Fieldworks, It is possible to have the back translation import along with the Scripture verses. The back translation will appear on the Free translation line in the Fieldworks Interlinearizer. Fieldworks does this automatically during import, but the back translation project in Paratext has to be linked to the vernacular project.

image

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por [Expert]
(2,9k pontos)

reexibida | 190 visualizações

Por favor, faça login ou registre-se para responder a esta pergunta.

Perguntas relacionadas

0 votos
4 respostas 607 visualizações
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 perguntada Jan 9, 2017
0 votos
4 respostas 821 visualizações
Na nossa equipe, começamos a revisar uma tradução publicada do Novo Testamento. No início, éramos otimistas, ... cabeçalhos precisam de uma revisão manual de qualquer forma.
bit 495 perguntada Dez 2, 2020
0 votos
2 respostas 315 visualizações
Currently, the work done in the Paratext Project Interlinearizer cannot be imported into Fieldworks directly, and even ... if they wish to interlinearize in Paratext or Fieldworks.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Jan 10, 2017
0 votos
1 resposta 30 visualizações
Existe uma maneira de ver e editar um Termo Bíblico para o texto real e sua retrotradução? Acharia isso muito ... parece possível, mas existe uma boa solução alternativa? Obrigado!
Roland 245 perguntada Fev 2
0 votos
1 resposta 25 visualizações
Encontrei alguns problemas ao tentar usar Termos Bíblicos em uma tradução reversa para torná-la mais consistente. Por ... não tive sucesso. Algumas ideias? Agradeço desde já!
Roland 245 perguntada Jan 27
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários