New here? Create a new account!

Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks

0 votes
166 views

When importing Scripture from Paratext into Fieldworks, It is possible to have the back translation import along with the Scripture verses. The back translation will appear on the Free translation line in the Fieldworks Interlinearizer. Fieldworks does this automatically during import, but the back translation project in Paratext has to be linked to the vernacular project.

image

Paratext by [Expert]
(2.9k points)
reshown | 166 views

Please log in or register to answer this question.

Related questions

0 votes
4 answers 553 views
Free translation in FieldWorks from Back Translation in ParaText
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 asked Jan 9, 2017
Paratext
0 votes
0 answers 172 views
Cannot create another project from the Back Translation project
After creating a back translation project which is in the state language, I wanted to create another back translation ... project. We raised this issue in the registry also.
UJ 162 asked Jun 9, 2020
Paratext
0 votes
7 answers 444 views
Migration of Back Translation fails
The Back Translation is setup correctly in PT7 and primary translation migrated fine. Error Message: Object Reference not ... verify in PT7 and there were no errors found.
listentwice 1.2k asked Dec 14, 2017
Paratext
0 votes
1 answer 379 views
Changing the Translation project for a Back Translation without changing status checkboxes?
Is it possible to change the Translation project that a Back Translation is based on without changing the Back ... New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
SIL LSS PNG 411 asked Oct 11, 2017
Paratext
0 votes
4 answers 714 views
Importing a revision of the translation (as a programmer)
In our team, we embarked on revising a published translation of the New Testament. In the beginning we were optimistic ... manually. The headers need a manual revision any way.
bit 495 asked Dec 2, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

Categories

3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users