0 votes
183 vues

When importing Scripture from Paratext into Fieldworks, It is possible to have the back translation import along with the Scripture verses. The back translation will appear on the Free translation line in the Fieldworks Interlinearizer. Fieldworks does this automatically during import, but the back translation project in Paratext has to be linked to the vernacular project.

image

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par [Expert]
(2,9k points)

réaffiché | 183 vues

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour répondre à cette question.

Questions connexes

0 votes
4 réponses 603 vues
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 posée janv. 9, 2017
0 votes
4 réponses 803 vues
In our team, we embarked on revising a published translation of the New Testament. In the beginning we were optimistic ... manually. The headers need a manual revision any way.
bit 495 posée déc. 2, 2020
0 votes
2 réponses 312 vues
Currently, the work done in the Paratext Project Interlinearizer cannot be imported into Fieldworks directly, and even ... if they wish to interlinearize in Paratext or Fieldworks.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée janv. 10, 2017
0 votes
1 réponse 29 vues
Existe-t-il un moyen de voir et de modifier un terme biblique pour à la fois le texte réel et sa rétro-traduction ? ... mais y a-t-il une bonne solution de contournement ? Merci !
Roland 245 posée févr. 2
0 votes
1 réponse 25 vues
J'ai rencontré quelques problèmes en essayant d'utiliser les Termes bibliques dans une rétro-traduction pour la rendre plus ... mais sans succès. Des idées ? Merci d'avance !
Roland 245 posée janv. 27
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,044 questions
6,003 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs