0
290 次瀏覽

當我將註釋從顧問註釋專案複製到另一個專案(使用「Multi」功能)時,有時會將它們複製到錯誤的節。

這在詩篇中特別常見,因為文本中有「標題」(在某些譯本中是第 1 節,在其他譯本中是第 0 節)。

我的顧問註釋專案和被複製的專案都使用「Original」作為分節方式。

還可能有什麼其他問題嗎?

機器翻譯自 English
Paratext (155 點) 提出 | 290 次瀏覽

2 個回答

0
最佳回答

造成這個問題最常見的原因是分節方式不正確。該專案是否確實遵循原始分節方式?如果將其與希伯來文/希臘文文本進行比較,是否完全一致(1:1)?

機器翻譯自 English
[Expert]
(16.7k 點) 提出
0

它確實與希伯來文/希臘文文本相符,而且每個專案的分節方式也相同:

grafik
grafik
grafik

有趣的是,現在它運作正常了(更新到 9.2 之後)。

然而,我剛意識到英文譯本與希伯來文/希臘文(以及其他使用原始分節方式的譯本)並不相符:

grafik

所以這個問題可能更普遍?

機器翻譯自 English
(155 點) 提出
已重新顯示

相關問題

0
2 個回答 477 次瀏覽
I applied notes from one project to another using the Multi feature. I was careful to set each tag to the ... way I applied the notes to the other project? Thanks, anon180868
anon180868 195 提出 已提問 2月 19, 2020
0
0 個回答 168 次瀏覽
我嘗試透過變更「語言」設定,以及使用「檢視」分頁下的縮放功能來調整字型大小。無論採用哪種方式,該章節的字型確實變大了,但當我切換到下一個章節,或關閉 Paratext 並在隔天重新開啟時,我都必須重新執行這些操作。 有沒有辦法保留這些設定,讓我不必每次都重複這些步驟? 謝謝, anon899536
UJ 162 提出 已提問 9月 30, 2020
0
0 個回答 139 次瀏覽
What I have missed in pt8 and would be nice to get back in pt9 is the jump to toolbox feature. This was ... inability to import interliniarised texts. But that is a separate issue.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 31, 2019
0
3 個回答 344 次瀏覽
我正在完成一本書的顧問檢查(consultant check),該檢查是幾年前開始的,因此我希望在進行過程中能夠查看特定時間點以來的節歷史。不幸的是,當我選取新章節時,節歷史頁面不會變更章節。我記得以前是可以的,但現在不行了。因此,對於每個章節,我都必須選取「檢視節歷史」(view verse history),並再次將其設定為該日期。有沒有更好的方法?
nomadic consultant 169 提出 已提問 10月 7, 2021
0
2 個回答 374 次瀏覽
I'm trying to copy consultant notes from a word document and paste them into an inserted note int the text. All I'm ... consultant notes off a word doc and insert them into a note?
anon512227 114 提出 已提問 2月 9, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者