What I have missed in pt8 and would be nice to get back in pt9 is the jump to toolbox feature. This was a great help to check the orthography in earlier versions of pt.
PS.I wonder how many like us have not made the switch yet to flex due to the inability to import interliniarised texts. But that is a separate issue.