0
290 次浏览

当我将笔记从顾问笔记项目复制到另一个项目(使用“Multi”功能)时,有时会将它们复制到错误的节。

这种情况尤其发生在诗篇中,因为文本中有“标题”(在某些译本中是第1节,在其他译本中是第0节)。

我的顾问笔记项目和目标项目都使用“Original”(原文)作为分节方式。

还有什么其他可能的问题吗?

机器翻译自 English
Paratext (155 分) 发布 | 290 次浏览

2 个回答

0
最佳答案

导致该问题最常见的原因是分节不正确。该项目是否确实遵循了原文的分节?如果将其与希伯来文/希腊文(HEB/GRK)文本进行比较,是否完全一致(1:1)?

机器翻译自 English
[Expert]
(16.7k 分) 发布
0

它与希伯来文/希腊文(HEB/GRK)文本相符,并且每个项目的分节方式也相同:

grafik
grafik
grafik

有趣的是,现在它起作用了(更新到 9.2 之后)。

然而,我刚刚意识到英文译本与希伯来文/希腊文(HEB/GRK)(以及其他采用原文分节的译本)并不匹配:

grafik

所以这个问题可能更普遍?

机器翻译自 English
(155 分) 发布
已重新显示

相关问题

0
2 个回答 477 次浏览
I applied notes from one project to another using the Multi feature. I was careful to set each tag to the ... way I applied the notes to the other project? Thanks, anon180868
anon180868 195 发布 提问于 二月 19, 2020
0
0 个回答 168 次浏览
我尝试通过更改“语言设置”中的设置,以及使用“视图”选项卡下的缩放功能来更改字体大小。无论采用哪种方式,该特定章节的字体都会变大,但当我切换到下一章,或者关闭 Paratext 并在第二天重新打开时,我都必须重新执行这些操作。 有没有办法保留这些设置,这样我就不必每次都这样做? 谢谢, anon899536
UJ 162 发布 提问于 九月 30, 2020
0
0 个回答 139 次浏览
What I have missed in pt8 and would be nice to get back in pt9 is the jump to toolbox feature. This was ... inability to import interliniarised texts. But that is a separate issue.
goodgoan 347 发布 提问于 八月 31, 2019
0
3 个回答 344 次浏览
我正在完成一本书的顾问检查(consultant check),该检查几年前就开始了,因此我希望在检查过程中能够查看从特定点开始的经文历史。不幸的是,当我选择新章节时,经文历史页面不会随之更改章节。我记得以前是可以的。但现在我做不到。因此,对于每个章节,我都必须选择“查看经文历史”(view verse history)并重新设置到该日期。有没有更好的方法?
nomadic consultant 169 发布 提问于 十月 7, 2021
0
2 个回答 374 次浏览
I'm trying to copy consultant notes from a word document and paste them into an inserted note int the text. All I'm ... consultant notes off a word doc and insert them into a note?
anon512227 114 发布 提问于 二月 9, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户