Когда я копирую заметки из проекта консультанта в другой проект (используя функцию «Multi»), иногда они копируются в неверный стих.
Это особенно часто происходит в Псалмах, где в тексте есть «заголовки» (стих 1 в одном переводе, стих 0 в другом).
И мой проект консультанта, и проект, в который я копирую, используют «Original» для нумерации стихов.
Что ещё может быть не так?
When I copy notes from a consultant notes project into another project (using the feature “Multi”), it sometimes copies them into the wrong verse.
This happens especially in Psalms with “titles” in the text (v 1 in some translation, v 0 in others).
Both my consultant notes project and the project copied to use “Original” for versification.
What else could be wrong?
Переведено машиной с языка English
