Istilah berbintang tidak muncul di Daftar Istilah Alkitab Proyek

Question

Saya mencoba menambahkan istilah ke Daftar Istilah Alkitab Proyek saya dengan mengklik kanan pada lema di Teks Bahasa Sumber > Tambahkan ke Istilah Alkitab Proyek untuk > XXX. Hal ini menghasilkan tanda seru merah yang berkedip, yang menunjukkan bahwa istilah tersebut tidak dapat ditambahkan karena sudah ada dalam daftar. Memang, jika saya beralih ke daftar “Semua Istilah Alkitab”, terlihat bintang emas di samping istilah tersebut. Namun, istilah tersebut tidak muncul ketika saya memilih daftar Istilah Alkitab Proyek dengan filter “Semua istilah” dan “Ayat saat ini” dipilih. Apakah ada hal lain yang mungkin saya lewatkan…? Istilah-istilah lainnya muncul dengan baik untuk ayat-ayat lain.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Hal itu tampaknya menunjukkan bahwa ayat tertentu tersebut tidak tercantum dalam referensi untuk istilah tersebut. Jika Anda memilih istilah tersebut dan kemudian menggunakan Edit Term dari menu, Anda seharusnya dapat melihat daftar ayatnya.

Saat istilah ditambahkan, referensinya didasarkan pada daftar yang digunakan untuk menambahkan ayat tersebut - bukan pada teks Anda.

Juga, pastikan Anda tidak memiliki kesalahan pasal/ayat pada ayat tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

\id baris yang salah juga sering menyembunyikan teks dari alat Istilah Alkitab. Semua baris \id harus memiliki format ini:

\id GEN – Nama Proyek

GEN – Kode buku tiga huruf yang digunakan Paratext di kotak Go To Book

Nama Proyek – Nama lengkap proyek seperti yang muncul di Tab Umum Properti Proyek.

Tidak boleh ada hal lain di sana. Kode buku adalah yang paling penting, tetapi saya pernah melihat masalah dengan nama proyek juga.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

anon848905:

Hal itu tampaknya menunjukkan bahwa ayat tertentu tersebut tidak tercantum dalam referensi untuk istilah tersebut. Jika Anda memilih istilah tersebut dan kemudian menggunakan Edit Term dari menu, Anda seharusnya dapat melihat daftar ayatnya.

Saat istilah ditambahkan, referensinya didasarkan pada daftar yang digunakan untuk menambahkan ayat tersebut - bukan pada teks Anda.

Juga, pastikan Anda tidak memiliki kesalahan pasal/ayat pada ayat tersebut.

Itulah penyebabnya, anon848905–terima kasih. Saya harus mengubah filter menjadi “Semua Buku” dengan daftar Istilah Alkitab Proyek saya dipilih agar dapat melakukan perubahan; referensi (JHN 6:61, 16:1) disertakan dengan σκανδαλίζω dalam daftar Semua Istilah Alkitab, tetapi tidak dalam daftar Istilah Alkitab Utama (yang saya gunakan untuk membangun daftar Istilah Alkitab Proyek kami). Tampaknya ada sedikit kekeliruan…?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli