Ресурс в PT7 отсутствует в PT9.1

Question

Ресурс SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, опубликованный Bangladesh Bible Society, присутствует в PT7, но отсутствует в PT9.1. Я поддерживаю команду, которой необходимо обновиться/перейти на PT9.1, но потеря этого ресурса является значительной.

Кто-нибудь знает, как получить этот ресурс в PT9.1?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Я не вижу его в официальном списке ресурсов PT7. Он был доступен на старом сайте PT7 или вы получили его откуда-то еще?

ПРАВКА: Я также не вижу его в DBL (хотя я вижу другие ресурсы, опубликованные Bangladesh Bible Society). Чтобы он был включен в Paratext, он должен сначала быть добавлен в DBL.

Возможно, я что-то упускаю?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Я новичок в этой команде и вообще в PT. Я получил эту информацию от них и их консультанта.
Спасибо за ссылку на список ресурсов PT7 и на DBL.
Я передам ваши хорошие вопросы команде, чтобы узнать, откуда они получили этот ресурс.
Вам известно о каких-либо способах сохранить такой ресурс (установленный в PT7) при переходе на PT9.1? Или, как вы говорите, можно использовать только ресурсы из DBL?
Спасибо за ваше терпение к моему незнанию.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Мы узнали, что ресурс существует в DBL как SBCL - Standard Bangla Common Language:

image1240×720 51.2 KB

Однако в PT9.1 я не вижу его в качестве доступного ресурса. Зависит ли это от разрешений моей организации?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Согласно списку ресурсов PT7, на который я ссылался выше, он доступен только для определенных организаций (в Paratext он указан как BCLVU). Однако я не уверен, как определить, к каким именно организациям это относится.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Насколько я понимаю, владелец ресурса должен сделать его доступным для различных организаций через DBL, и тогда вы сможете скачать его внутри Paratext. Я отправил письмо контактным лицам из Bible Societies, указанным для BCLVU, чтобы узнать, могут ли они предоставить больше информации.

james_post

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, james_post, за [информацию] и за обращение к контактным лицам (предполагаю, Jarred Williams?). Я также пытаюсь навести справки в BS of Bangladesh.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Да, это верно. Спасибо, что также наводите справки в Bible Society of Bangladesh.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

@anon608141, я отправил вам письмо вне форума.

Для справки другим: в настоящее время лицензия на этот ресурс выдана лишь нескольким людям. Jared из DBL предложил связаться с Tapon Sarker ([Email Removed].bd), чтобы запросить добавление других пользователей.

james_post

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Огромное спасибо, james_post. Мы будем добиваться получения разрешений для нашей организации, чтобы иметь доступ к этому ресурсу в PT.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал