PT7 में उपलब्ध संसाधन PT9.1 में अनुपस्थित

Question

संसाधन SBCL - साहज भाषा कॉमन लैंग्वेज, जिसे बांग्लादेश बाइबल सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किया गया है - PT7 में उपलब्ध है, लेकिन PT9.1 में नहीं है। मैं एक टीम का समर्थन करता/करती हूँ जिसको PT9.1 में अपग्रेड/संक्रमण करने की आवश्यकता है, लेकिन इस संसाधन का नुकसान महत्वपूर्ण है।

क्या कोई जानता है कि PT9.1 में यह संसाधन कैसे प्राप्त किया जाए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मुझे PT7 संसाधनों की आधिकारिक सूची में यह नहीं दिख रहा है। क्या यह पुरानी PT7 वेबसाइट से उपलब्ध था या आपने इसे कहीं और से प्राप्त किया था?

संपादन: मुझे यह DBL में भी नहीं दिख रहा है (हालाँकि मुझे बांग्लादेश बाइबल सोसाइटी द्वारा प्रकाशित अन्य संसाधन दिख रहे हैं)। इसे Paratext में शामिल करने के लिए, इसे पहले DBL में डाला जाना चाहिए।

शायद मैं कुछ छूट रहा/रही हूँ?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मैं इस टीम और वास्तव में PT के लिए नया/नई हूँ। मुझे यह जानकारी उनके और उनके सलाहकार से मिली है।
PT7 संसाधनों की सूची और DBL के लिंक के लिए धन्यवाद।
मैं आपके अच्छे प्रश्न टीम के पास ले जाऊंगा/जाऊंगी ताकि यह पता चले कि उन्होंने यह संसाधन कहाँ से प्राप्त किया।
क्या आपको पता है कि PT7 में स्थापित ऐसे संसाधन को PT9.1 में संक्रमण करते समय कैसे बनाए रखा जाए? या, जैसा आप कह रहे हैं, क्या हम केवल DBL से संसाधन ही उपयोग कर सकते हैं?
मेरी अनजानगी के लिए आपकी धैर्य के लिए धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हमें पता चला कि यह संसाधन DBL में SBCL - स्टैंडर्ड बांग्ला कॉमन लैंग्वेज के रूप में मौजूद है:

image1240×720 51.2 KB

हालाँकि, PT9.1 में मुझे इसे उपलब्ध संसाधन के रूप में नहीं दिख रहा है। क्या यह मेरी संस्था की अनुमतियों पर निर्भर करता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जिस PT7 संसाधनों की सूची का मैंने ऊपर लिंक दिया है, उसके अनुसार, यह केवल कुछ विशिष्ट संगठनों के लिए उपलब्ध है (इसे Paratext में BCLVU के रूप में सूचीबद्ध किया गया है)। हालाँकि, मुझे यह पता नहीं है कि यह किन संगठनों पर लागू होता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

जितना मैं समझता/समझती हूँ, संसाधन के मालिक को इसे DBL के माध्यम से विभिन्न संगठनों के लिए उपलब्ध कराने के लिए सक्षम (enable) करना होगा और फिर आप Paratext के भीतर इसे डाउनलोड कर सकते हैं। मैंने BCLVU के लिए सूचीबद्ध बाइबल सोसाइटी के संपर्क व्यक्ति को ईमेल किया है ताकि यह देख सकें कि क्या वे अधिक जानकारी प्रदान कर सकते हैं।

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

james_post, धन्यवाद, आपके [संदेश/सहायता] के लिए और संपर्क व्यक्ति को लिखने के लिए (मेरा मानना है कि यह Jarred Williams हैं?)। मैं बांग्लादेश की BS के साथ भी संपर्क करने की कोशिश कर रहा/कर रही हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हाँ, यह सही है। बांग्लादेश बाइबल सोसाइटी के साथ भी संपर्क करने की कोशिश करने के लिए धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

@anon608141, मैंने आपको ऑफ-लिस्ट ईमेल भेजा है।

अन्य लोगों के संदर्भ के लिए: इस समय यह संसाधन केवल कुछ लोगों को लाइसेंस प्राप्त है। DBL के Jared ने सुझाव दिया कि हम Tapon Sarker ([Email Removed].bd) से संपर्क करें ताकि अन्य लोगों को जोड़ा जा सके।

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

james_post, बहुत-बहुत धन्यवाद। हम PT में इस संसाधन तक पहुंच के लिए हमारी संस्था को अनुमतियां प्राप्त करने की कोशिश करेंगे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं