Ressource manquante dans PT9.1 par rapport à PT7

Question

La ressource SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publiée par la Bangladesh Bible Society, est présente dans PT7 mais absente de PT9.1. J'assiste une équipe qui doit effectuer la mise à niveau/passage à PT9.1, mais la perte de cette ressource est significative.

Quelqu'un sait-il comment obtenir cette ressource dans PT9.1 ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Je ne vois pas celle-ci dans la liste officielle des ressources PT7. Était-elle disponible sur l'ancien site web de PT7 ou l'avez-vous obtenue ailleurs ?

MODIF : Je ne la vois pas non plus dans DBL (bien que j'en voie d'autres publiées par la Bangladesh Bible Society). Pour qu'elle soit incluse dans Paratext, elle doit d'abord être ajoutée à DBL.

Peut-être que je rate quelque chose ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je suis nouveau dans cette équipe et dans PT en général. J'ai reçu ces informations d'eux et de leur consultant.
Merci pour le lien vers la liste des ressources PT7 et vers DBL.
Je transmettrai vos bonnes questions à l'équipe pour savoir d'où ils ont obtenu cette ressource.
Êtes-vous au courant d'un moyen de conserver une telle ressource (installée dans PT7) lors du passage à PT9.1 ? Ou, comme vous le dites, peut-on n'utiliser que les ressources de DBL ?
Merci de votre patience face à mon ignorance.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Nous avons appris que la ressource existe bien dans DBL sous le nom SBCL - Standard Bangla Common Language :

image1240×720 51.2 KB

Cependant, dans PT9.1, je ne vois pas cette ressource comme disponible. Est-ce que cela dépend des autorisations de mon organisation ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

D'après la liste des ressources PT7 que j'ai liée ci-dessus, elle n'est disponible que pour certaines organisations (elle est listée comme BCLVU dans Paratext). Je ne suis pas sûr de savoir comment déterminer à quelles organisations cela s'applique, cependant.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

D'après ce que je comprends, le propriétaire de la ressource doit l'activer pour qu'elle soit disponible pour différentes organisations via DBL, puis vous pourriez la télécharger dans Paratext. J'ai envoyé un e-mail au contact des Bible Societies listé pour BCLVU pour voir s'ils peuvent fournir plus d'informations.

james_post

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci, james_post, pour [les informations] et pour avoir contacté le contact (Jarred Williams, je suppose ?). J'essaie aussi de suivre les pistes avec la BS du Bangladesh.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Oui, c'est correct. Merci de suivre aussi les pistes avec la Bible Society of Bangladesh.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

@anon608141, je vous ai envoyé un e-mail hors liste.

Pour référence des autres : cette ressource n'est actuellement licenciée qu'à quelques personnes. Jared de DBL a suggéré de contacter Tapon Sarker ([Email Removed].bd) pour demander que d'autres personnes soient ajoutées.

james_post

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci beaucoup, james_post. Nous allons essayer d'obtenir les autorisations pour que notre organisation ait accès à cette ressource dans PT.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original