Sumber daya di PT7 tidak ada di PT9.1

Question

Sumber daya SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, yang diterbitkan oleh Bangladesh Bible Society - ada di PT7 tetapi tidak ada di PT9.1. Saya mendukung sebuah tim yang perlu melakukan peningkatan/transisi ke PT9.1, tetapi hilangnya sumber daya ini sangat signifikan.

Apakah ada yang tahu cara mendapatkan sumber daya ini di PT9.1?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya tidak melihat yang satu itu tercantum dalam daftar resmi sumber daya PT7. Apakah itu tersedia dari situs web PT7 lama atau apakah Anda mendapatkannya dari tempat lain?

EDIT: Saya juga tidak melihatnya di DBL (meskipun saya melihat yang lain yang diterbitkan oleh Bangladesh Bible Society). Agar dapat disertakan dalam Paratext, hal itu harus terlebih dahulu dimasukkan ke dalam DBL.

Mungkin saya melewatkan sesuatu?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya baru di tim ini dan juga baru di PT. Saya menerima informasi ini dari mereka dan konsultan mereka.
Terima kasih atas tautan ke daftar sumber daya PT7 dan ke DBL.
Saya akan membawa pertanyaan-pertanyaan baik Anda ke tim untuk mengetahui dari mana mereka mendapatkan sumber daya ini.
Apakah Anda mengetahui cara untuk mempertahankan sumber daya semacam ini (yang diinstal di PT7) saat beralih ke PT9.1? Atau, seperti yang Anda katakan, apakah seseorang hanya dapat menggunakan sumber daya dari DBL?
Terima kasih atas kesabaran Anda terhadap ketidaktahuan saya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Kami mengetahui bahwa sumber daya tersebut ada di DBL sebagai SBCL - Standard Bangla Common Language:

image1240×720 51.2 KB

Namun, di PT9.1 saya tidak melihat ini sebagai sumber daya yang tersedia. Apakah ini bergantung pada izin Organisasi saya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Menurut daftar sumber daya PT7 yang saya tautkan di atas, itu hanya tersedia untuk organisasi tertentu (tercantum sebagai BCLVU di Paratext). Saya tidak yakin bagaimana cara mengetahui organisasi mana yang berlaku, meskipun.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Dari yang saya pahami, pemilik sumber daya harus mengaktifkannya agar tersedia untuk organisasi yang berbeda melalui DBL dan kemudian Anda dapat mengunduhnya di dalam Paratext. Saya telah mengirim email ke kontak dengan Bible Societies yang terdaftar untuk BCLVU untuk melihat apakah mereka dapat memberikan informasi lebih lanjut.

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, james_post, atas [informasi] dan atas penulisan ke kontak (Jarred Williams, saya presume?). Saya juga sedang berusaha mengejar petunjuk dengan BS of Bangladesh.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ya, itu benar. Terima kasih atas upaya Anda untuk mengejar petunjuk dengan Bible Society of Bangladesh juga.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

@anon608141, saya telah mengirim email kepada Anda di luar daftar.

Untuk referensi orang lain: sumber daya ini hanya berlisensi untuk beberapa orang saat ini. Jared dari DBL menyarankan kami untuk menghubungi Tapon Sarker ([Email Removed].bd) untuk meminta agar orang lain ditambahkan.

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih banyak, james_post. Kami akan berusaha mendapatkan izin bagi organisasi kami untuk memiliki akses ke sumber daya ini di PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli