Recurso no PT7 ausente no PT9.1

Question

O recurso SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publicado pela Bangladesh Bible Society - está presente no PT7, mas não no PT9.1. Eu apoio uma equipe que precisa fazer a atualização/transição para o PT9.1, mas a perda desse recurso é significativa.

Alguém sabe como obter esse recurso no PT9.1?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não vejo esse recurso listado na lista oficial de recursos do PT7. Ele estava disponível no antigo site do PT7 ou você o obteve de outro lugar?

EDIÇÃO: Também não o vejo no DBL (embora eu veja outros publicados pela Bangladesh Bible Society). Para que seja incluído no Paratext, ele deve primeiro ser colocado no DBL.

Talvez eu esteja perdendo alguma coisa?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Sou novo nesta equipe e no PT em geral. Recebi essas informações deles e do consultor deles.
Obrigado pelo link para a lista de recursos do PT7 e para o DBL.
Levarei suas boas perguntas à equipe para descobrir de onde eles obtiveram esse recurso.
Você está ciente de algum meio para reter um recurso desse tipo (instalado no PT7) ao fazer a transição para o PT9.1? Ou, como você diz, só é possível usar recursos do DBL?
Obrigado pela paciência com minha ignorância.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Ficamos sabendo que o recurso existe no DBL como SBCL - Standard Bangla Common Language:

imagem1240×720 51.2 KB

No entanto, no PT9.1, não vejo isso como um recurso disponível. Isso depende das permissões da minha Organização?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

De acordo com a lista de recursos do PT7 que liguei acima, ele está disponível apenas para certas organizações (está listado como BCLVU no Paratext). Não tenho certeza de como saber a quais organizações isso se aplica, no entanto.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Do que entendo, o proprietário do recurso precisa habilitá-lo para que esteja disponível para diferentes organizações via DBL e, em seguida, você pode baixá-lo dentro do Paratext. Enviei um e-mail para o contato das Bible Societies listado para BCLVU para ver se eles podem fornecer mais informações.

james_post

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, james_post, pela [informação] e por escrever para o contato (Jarred Williams, presumo?). Também estou tentando seguir pistas com a BS do Bangladesh.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Sim, isso está correto. Obrigado por seguir as pistas com a Bible Society of Bangladesh também.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 4

@anon608141, enviei um e-mail para você fora da lista.

Para referência de outros: este recurso é licenciado apenas para algumas pessoas neste momento. Jared, do DBL, sugeriu que contatássemos Tapon Sarker ([Email Removed].bd) para solicitar que outras pessoas fossem adicionadas.

james_post

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Muito obrigado, james_post. Vamos buscar permissões para que nossa organização tenha acesso a este recurso no PT.

Tradução automática de English Mostrar original