Recurso en PT7 ausente en PT9.1

Question

El recurso SBCL - Sahaj Bhasa Common Language, publicado por la Sociedad Bíblica de Bangladés, está presente en PT7 pero no en PT9.1. Apoyo a un equipo que necesita actualizar/migrar a PT9.1, pero la pérdida de este recurso es significativa.

¿Alguien sabe cómo obtener este recurso en PT9.1?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

No veo que esté en la lista oficial de recursos de PT7. ¿Estaba disponible en el antiguo sitio web de PT7 o lo obtuvieron de otro lugar?

EDICIÓN: Tampoco lo veo en DBL (aunque sí veo otros publicados por la Sociedad Bíblica de Bangladés). Para que se incluya en Paratext, primero debe estar en DBL.

¿Quizás me estoy perdiendo algo?

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Soy nuevo en este equipo y en PT en general. Recibí esta información de ellos y de su consultor.
Gracias por el enlace a la lista de recursos de PT7 y a DBL.
Llevaré sus buenas preguntas al equipo para averiguar de dónde obtuvieron este recurso.
¿Está al tanto de algún medio para conservar un recurso de este tipo (instalado en PT7) al migrar a PT9.1? O, como dice, ¿solo se pueden usar recursos de DBL?
Gracias por su paciencia con mi ignorancia.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Descubrimos que el recurso sí existe en DBL como SBCL - Standard Bangla Common Language:

imagen1240×720 51.2 KB

Sin embargo, en PT9.1 no veo que esté disponible como recurso. ¿Depende de los permisos de mi Organización?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Según la lista de recursos de PT7 a la que enlazé arriba, solo está disponible para ciertas organizaciones (está listado como BCLVU en Paratext). No estoy seguro de cómo saber a qué organizaciones aplica.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Por lo que entiendo, el propietario del recurso debe habilitarlo para que esté disponible para diferentes organizaciones a través de DBL y luego se podría descargar dentro de Paratext. Envié un correo electrónico al contacto de Sociedades Bíblicas listado para BCLVU para ver si pueden proporcionar más información.

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, james_post, por la [información/ayuda] y por escribir al contacto (supongo que Jarred Williams). También estoy intentando seguir pistas con la Sociedad Bíblica de Bangladés.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Sí, es correcto. Gracias por seguir también las pistas con la Sociedad Bíblica de Bangladés.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

@anon608141, te envié un correo electrónico fuera de la lista.

Para referencia de otros: este recurso solo está licenciado a unas pocas personas en este momento. Jared de DBL sugirió que contactáramos a Tapon Sarker ([Email Removed].bd) para solicitar que se agreguen otros.

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Muchas gracias, james_post. Buscaremos obtener permisos para que nuestra organización tenga acceso a este recurso en PT.

Traducción automática desde English Mostrar original