Paratext solo puede ordenar automáticamente las entradas del glosario que estén correctamente vinculadas en la herramienta de términos bíblicos (Biblical terms). Cambiar la ortografía de una forma de cita en el glosario rompe el vínculo en la herramienta de términos bíblicos. Deberá abrir la herramienta de términos bíblicos y volver a vincular la forma de cita con el término bíblico. Puede verificar que la forma de cita del glosario está vinculada al término bíblico buscando un asterisco en la pestaña del glosario dentro de la herramienta de términos bíblicos.
imagen718×181 30.3 KB
Si no hay ningún asterisco, vincule el término siguiendo estos pasos:
imagen733×226 9.77 KB
Paratext ordenará ahora correctamente esa entrada del glosario utilizando el orden de clasificación en la configuración de idioma de su proyecto. Repita este proceso para todas las entradas que hayan cambiado y que ya no se ordenen correctamente.
Paratext can only automatically sort glossary entries that are properly linked in the Biblical terms tool. Changing the spelling of a citation form in the glossary breaks the link in the Biblical terms tool. You will have to open the Biblical terms tool and re-link the citation form to the Biblical term. You can verify that glossary citation form is linked to the Biblical term by looking for an asterisks on the glossary tab in the Biblical terms tool.
image718×181 30.3 KB
If there is no asterisks, then link the term by doing the following steps:
image733×226 9.77 KB
Paratext will now correctly sort that glossary entry using the sort order in your projects language settings. Repeat this process for all entries that have changed and are no longer being sorted correctly.
Traducción automática desde English
