Saya melakukan perubahan ejaan dan menggunakan “Ya untuk semua.” Saya cukup yakin bahwa perubahannya tepat, tetapi saya ingin memeriksa beberapa contoh. Di jendela “Changes Sent and Received”, jika saya mengklik panah kecil di samping nomor versi saya, ia akan diperluas untuk menampilkan daftar buku yang dipengaruhi oleh perubahan tersebut:
image719×675 42.4 KB
Pemahaman saya adalah jika saya mengklik nama buku berwarna biru, saya akan diarahkan ke perubahan pertama di buku tersebut (pemahaman saya mungkin sangat meleset, meskipun–saya tidak benar-benar bisa menemukan apa pun tentang ini di Help…). Yang saya lihat adalah ini:
image661×621 50.5 KB
Kedua sisi persis sama, dan tidak ada drop-down yang tersedia untuk mengubah ‘version’ di salah satu sisi. Jika saya memilih salah satu panah biru di bilah menu, ia akan memindai untuk Previous / Next change, tetapi setelah pemindaian yang panjang saya mendapatkan ‘No changes found’.
Apakah saya berurusan dengan bug? Atau apakah saya mengharapkan sesuatu yang seharusnya tidak saya harapkan? Saya bisa secara manual pergi ke referensi yang ingin saya periksa, tetapi itu tampaknya lebih banyak pekerjaan daripada yang seharusnya diperlukan–jika Paratext bisa memberi tahu saya bahwa perubahan dibuat di buku X pasal Y, seharusnya ia bisa membawa saya ke sana, bukan? Tampaknya itulah yang diiklankannya, tetapi tampilan bisa menipu, saya kira…
I made a spelling change and used “Yes to all.” I’m quite confident that the change was appropriate, but I thought I’d like to check a few instances. In the “Changes Sent and Received” window, if I click the tiny down arrow beside my version number, it expands to show a list of books that the change affected:
image719×675 42.4 KB
My understanding is that if I click on a blue book name, I’ll be taken to the first change in that book (my understanding could be way off, though–I can’t actually find anything about this in Help…). What I see is this:
image661×621 50.5 KB
Both sides are exactly the same, and there’s no drop-down available to change ‘version’ on one side or the other. If I select one of the blue arrows in the menu bar it will scan for the Previous / Next change, but after a lengthy scan I get ‘No changes found’.
Am I dealing with a bug? Or am I expecting something I shouldn’t be? I could go manually to the references I want to check, but that seems like a lot more work than ought to be necessary–if Paratext can tell me a change was made in book X chapter Y, it should be able to take me there, no? It looks like that’s what it’s advertising, but looks can be deceiving, I guess…
