Tidak dapat mengubah tata letak keyboard di Paratext pada Ubuntu Linux

Question

Saya menjalankan Paratext 9.0.100.10236 di Ubuntu 20.04. Kami sedang mengerjakan proyek dalam bahasa Arab. Ubuntu saya memiliki dua tata letak keyboard yang dikonfigurasi, yang dapat saya ganti dengan menekan super+space. Saya juga dapat menggantinya dengan menekan indikator di sudut kanan atas layar.

Apapun yang saya lakukan, ketika saya mengetik di Paratext, ia hanya menganggap keyboard saya dalam tata letak Dvorak (tata letak pertama). Jika saya mengubah tata letak keyboard saya menjadi tata letak keyboard Arab, ia masih menganggap input keyboard saya seolah-olah saya masih dalam tata letak Dvorak.

Jika saya klik submenu “Project Settings”, item menu “Keyboard…” berwarna abu-abu dan dinonaktifkan.

Bagaimana cara membuat Paratext di Linux menerima keyboard Arab saya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Untuk menguji ini, saya menjalankan VM Wasta 20.04.

1. Start -> Ibus keyboards
2. Menambahkan keyboard arablic.

image646×553 70.7 KB

Perhatikan, tombol pengalih keyboard adalah Ctrl + space, bukan super + space. Mungkin itu membuat perbedaan?

Apakah Anda menggunakan keyboard ibus?
Bisakah Anda mengubah keyboard menggunakan pengalih keyboard di task bar?
Jika Anda mengubah pengalih keyboard Anda menjadi Contrl + space, apakah itu berhasil?

(Mengubah tombol pengalih keyboard menjadi super + space, sama sekali tidak berhasil bagi saya, tetapi mungkin itu karena saya menggunakan VM)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih atas jawabannya!

Saya menggunakan GNOME 3 (GNOME Shell) di Ubuntu 20.04. Jika saya membuka Pengaturan (gnome-control-center) dan melihat tata letak keyboard di sana, inilah yang tercantum:

Screenshot from 2021-01-09 10-20-42871×786 48 KB

Jika saya mencari aplikasi “Ibus keyboards”, saya tidak mendapatkan hasil apa pun. Namun, menjalankan ibus-setup dari baris perintah menghasilkan hasil ini:

Screenshot from 2021-01-09 09-29-54653×516 30.4 KB

Menariknya, jika saya mengklik tab “Input Method”, daftar yang ditampilkan kosong, meskipun saya telah mengatur keyboard Dvorak dan Arab:

Screenshot from 2021-01-09 09-32-18653×516 21.7 KB

Jika saya meluncurkan “Language Support” (gnome-language-selector), tampaknya sistem metode input keyboard diatur ke “IBus”:

2021-01-09_09-27485×517 37 KB

Mengubah tata letak keyboard menggunakan super+space berhasil di setiap aplikasi lain di Ubuntu, hanya tidak di Paratext. Indikator keyboard di bilah atas berubah ketika saya menekan tombol-tombol tersebut, seperti yang diharapkan. Saya juga dapat mengubah tata letak keyboard menggunakan indikator dengan mouse. Dari sudut pandang saya, bug di sini ada di Paratext.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli