इंटरलिनियराइज़र में बदले गए USM मार्कर का प्रतिबिंब नहीं पड़ रहा

Question

मैंने अपने पाठ में USM मार्कर में बदलाव किया है, जिसमें मैंने \pi सम्मिलित किया है, लेकिन इंटरलिनियराइज़र में यह नहीं दिख रहा है। मैंने कई बार प्रोग्राम बंद करके दोबारा शुरू किया, लेकिन फिर भी यह नहीं दिख रहा है। पहले जब मैंने कविता के मार्कर \q और \q1 सम्मिलित किए थे, तो वे इंटरलिनियराइज़र में दिख रहे थे। क्या मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ करना चाहिए कि पाठ में USM मार्कर में किए गए बदलाव इंटरलिनियराइज़र में दिखें?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैंने Paratext 9.0 में \pi सम्मिलित करने और इंटरलिनियराइज़र खोलने का प्रयास किया। इंटरलिनियराइज़र में कोई समस्या नहीं थी। आप Paratext का कौन सा संस्करण उपयोग कर रहे हैं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

नमस्ते anon421222,

मेरे पोस्ट का उत्तर देने के लिए धन्यवाद। मैं जो संस्करण उपयोग कर रहा हूँ वह 9.0.103.41 है।

यहाँ वह है जो मैं देख रहा हूँ। जब मैं श्लोक के आरंभ में \pi सम्मिलित करता हूँ, उदाहरण के लिए \pi \v6, तो यह इंटरलिनियराइज़र में नहीं दिखता, लेकिन जब मैं इसे श्लोक के बीच में सम्मिलित करता हूँ, तो यह दिखता है। ऐसा भी लगता है कि श्लोक के आरंभ (पहले) के लिए \pi पिछले श्लोक के अंत में दिख रहा है। क्या यह सामान्य है?

मैं अपनी बात समझाने के लिए यहाँ 2 स्नैपशॉट संलग्न कर रहा हूँ।

यदि यह इसी तरह काम करने के लिए निर्धारित है, तो यह ठीक है, लेकिन यह बेहतर होगा यदि \pi श्लोक के अंत में नहीं, बल्कि इंटरलिनियराइज़र में श्लोक के आरंभ में दिखता।

आशीर्वाद

दास

pi-2.PNG1898×1036 243 KB

pi-1.PNG1895×1036 239 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

ऐसा लगता है कि यह डिज़ाइन के अनुसार काम कर रहा है। अन्य मार्कर भी उसी तरह काम करते हैं। उदाहरण के लिए, \s के साथ अनुभाग शीर्षक पिछले श्लोक के साथ दिखाई देते हैं, भले ही अवधारणात्मक रूप से वे आने वाले श्लोकों से संबंधित हों। इंटरलिनियराइज़र वास्तव में एक समय में केवल 1 श्लोक को देख रहा है, और उन श्लोक मार्करों के बीच जो कुछ भी है, वही आपको इंटरलिनियराइज़र में दिखाई देगा।

क्या इससे कोई समस्या हो रही है या यह बस आपके अपेक्षा से अलग है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

नमस्ते Stephen+Katt,

आज ही मुझे पता चला कि \p मार्कर भी इंटरलिनियराइज़र में पिछले श्लोक में दिखाई देता है। इसलिए इसका मतलब है कि यह ठीक से काम कर रहा है।

यह बिल्कुल कोई समस्या नहीं है, बस यह मेरी अपेक्षा से अलग है। यदि मुझे पता होता कि \p भी नहीं दिखता, तो मेरी ऐसी अपेक्षा नहीं होती।

हालाँकि, इनपुट के लिए धन्यवाद।

आशीर्वाद

anon538219

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं