0 votos
304 visualizações

No Paratext 6 & 7, havia uma lista de verificação para pronomes inclusivos/exclusivos. Essa lista de verificação não existe no Paratext 8/9. Existe uma lista complementar de termos bíblicos para verificar pronomes inclusivos e exclusivos.

Você pode alternar temporariamente para esta lista para verificar seu texto, ou adicionar os termos necessários desta lista à sua lista de termos bíblicos do projeto.

Tradução automática de English
Paratext por [Expert]
(2,9k pontos)
| 304 visualizações

1 Resposta

0 votos

Acredito que essas três listas especiais (Números, Pronomes Inclusivos/Exclusivos, Irmãos Mais Jovens/Mais Velhos) sejam limitadas ao NT. Seria um ótimo projeto expandi-las para o AT. Você sabe se há planos para fazê-lo?

Tradução automática de English
por (1,8k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
5 respostas 742 visualizações
Recentemente, fui perguntado duas vezes se havia uma maneira de anexar relatórios finais de verificação de consultores a ... se perdem. Alguma sugestão sobre a melhor prática
anon251522 150 perguntada Set 26, 2022
0 votos
1 resposta 288 visualizações
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 perguntada Set 13, 2019
0 votos
0 respostas 205 visualizações
To make quotation checking slightly easier - instead of using the option to Flag all quotes near other errors which ... to see potential problems. sshot-1.png1079 351 37 KB
[Expert]
Brian
375
perguntada Out 13, 2017
0 votos
1 resposta 299 visualizações
Starting with 7.6, Paratext reported which version of the program colleagues are using at the end of the Send/ ... other way of checking the versions team members are using?
mnjames 1,9k perguntada Mai 11, 2017
0 votos
3 respostas 385 visualizações
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
Kent Spielmann 1,8k perguntada Set 8, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,046 perguntas
6,006 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários