0 голосов
293 просмотров
В более ранней версии Paratext была проверка весов, чисел и мер, которая исчезла. Может ли кто-нибудь найти исходный файл из Paratext 6 (или 7) и прислать его мне, чтобы мы могли воссоздать эту проверку в текущей версии Paratext?
Переведено машиной с языка English
Paratext от [Moderator]
(1,3тыс. очков)
| 293 просмотров

Вы имеете в виду то, что теперь называется списком библейских терминов Numbers? Или там была какая-то реальная проверка (возможно, проверка на Python)?

Я посмотрел в истории Paratext, и этот файл был создан путем чтения старого файла БД PT6.

Переведено машиной с языка English

1 ответ

0 голосов

Старые проверки БД Paratext 6 были преобразованы в списки библейских терминов. Вот эти списки: InclusiveExclusiveWe, Numbers, YoungerOlderSibling. Я думаю, это означает, что вы можете получить доступ к проверке, выбрав список Numbers в инструменте библейских терминов.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Если вам все еще нужен/нужен этот файл, это файл /Terms/Lists/Numbers.xml в каталоге установки Paratext.

Переведено машиной с языка English
В этом списке есть числа в тексте, например «четырнадцать» в Мат 1:17, но в нем, похоже, нет весов, мер или денег. Раздел 24.8 в руководстве упоминает «Числа, деньги, весы и меры», что подразумевает наличие списка библейских терминов для денег, весов и мер, а не только для чисел.
Переведено машиной с языка English

Вы правы. Похоже, файл был отредактирован позже, чтобы «улучшить» его, и, кажется, было потеряно много исходных данных. Я не помню, почему это было сделано. Вот исходный файл, который должен быть более прямым преобразованием исходных данных PT6:
https://drive.google.com/file/d/1O89wUdfuP-YLoQ3ScYClmM19Ud2XRypZ

ПРАВКА: Для тех, у кого есть доступ к внутренней системе отслеживания Paratext, эта задача из 2012 года — та, которая изменила данные.

Переведено машиной с языка English

Выглядит хорошо. Хотя весы и меры не выглядят очень информативно в интерфейсе библейских терминов, пока вы не откроете один из них.
изображение

Переведено машиной с языка English
К сведению: Paratext откроет только одну из двух форм, ту, которая называется "numbers.xml".
Если я переименую более длинную в "numbersweights.xml", он ее не увидит. Чтобы открыть, как я сделал выше, мне пришлось назвать ее "numbers.xml", заменив текущий список чисел по умолчанию.
Переведено машиной с языка English

Также должно работать, если назвать его NumbersWeightsBiblicalTerms.xml (или чем-нибудь, что заканчивается на "BiblicalTerms.xml") и положить его в каталог My Paratext 9 Projects.

Переведено машиной с языка English
Спасибо, это работает.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 374 просмотров
Ищу идеи для поиска всех чисел в НЗ, чтобы проверить, записаны ли они цифрами или словами. Есть ли у ... -либо предложения? Я хочу убедиться, что числа записаны последовательно.
Clear7419 251 задал вопрос янв 5, 2025
0 голосов
1 ответ 169 просмотров
Низкий приоритет Здравствуйте, В начале этого года я начал отслеживать несколько задач в проекте, над которым работаю ... пустой книги. Может ли разработчик подтвердить? Спасибо.
Fork 184 задал вопрос авг 1, 2024
0 голосов
1 ответ 403 просмотров
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
anon180868 195 задал вопрос май 15, 2019
0 голосов
1 ответ 297 просмотров
Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old ... and versification for this project is set to RSP.)
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос июн 13, 2016
0 голосов
2 ответов 82 просмотров
У меня есть библиомодуль для лекционария, в котором используется \inc v для включения номеров стихов. Однако я заметил, что ... выбираю модуль XX_ как Одна книга (Single Book).
beve 128 задал вопрос апр 16, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,054 вопросов
6,014 ответов
5,677 комментариев
2,033 пользователей