0 votes
395 views

Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old translation for our language, but I noticed that for Numbers 12–13 (and maybe elsewhere), it follows the English numbering. But doing a Chapter/Verse Numbers check flags no errors. RSC.VRS has the line:

NUM 1:54 2:34 3:51 4:49 5:31 6:27 7:89 8:26 9:23 10:36 11:35 12:15 13:34 14:45 

… and their chapter 12 has 16 verses, so it should give an error, right? (I checked, and versification for this project is set to RSP.)

Paratext by (1.4k points) | 395 views

1 Answer

0 votes
Best answer

Can you give the name of a project that is having this problem?

Also, what version of Paratext are you using? Does the project have a custom.vrs file that might be affecting the project?

by [Expert]
(16.7k points)

The project’s short name is TAJ.

Yes, there is a custom.vrs. I didn’t think about this because the project was not syncing with other Bibles on those verses, and I thought that if there was a custom.vrs, then it would. But in fact there was an incomplete custom.vrs with the lengths of each chapter, but not the mappings.

Related questions

0 votes
1 answer 698 views
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
Rɔnelh 199 asked Nov 16, 2019
+1 vote
1 answer 514 views
In translating 1 Kings 7, we want to use fractions when we give the number as numerals, e.g. in 7:10: Aitoka ... can be numbers. Is there some further setting that I have missed?
JohnBrownie 427 asked Oct 16, 2023
0 votes
1 answer 617 views
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
anon180868 195 asked May 15, 2019
0 votes
3 answers 2.3k views
Can someone tell me what I need to do to get rid of these errors shown up by basic checks? For a project using Roman script ... error. How can I tell PT that this is not an error?
skim1124 219 asked May 4, 2021
0 votes
2 answers 531 views
I'm using PTXprint to create PDFs from a Paratext project in the Arabic language, which is a right-to-left language. ... do I display verse numbers in the margin to the right?
bit 496 asked Oct 27, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,076 questions
6,039 answers
5,704 comments
2,045 users