Halo,
Saya tidak menggunakan Mac, sehingga saya tidak dapat memvalidasi hal berikut berdasarkan pengalaman. Saya pikir masalah utamanya adalah InDesign yang tidak berfungsi di Windows / Parallels dengan arsitektur ARM.
Tampaknya Parallels 20.2 mencoba mendukung emulasi x86_64 untuk Windows 10, atau Windows 11, dengan beberapa keterbatasan. Tampaknya kinerjanya mungkin sangat lambat.
https://www.parallels.com/blogs/parallels-desktop-20-2-0
Dalam hal mengekstrak file yang dihasilkan PA untuk digunakan di InDesign di Mac OS --- Apa yang dilakukan PA adalah menghasilkan 1) buku InDesign untuk menampung seluruh publikasi (satu atau lebih dokumen), 2) dokumen InDesign untuk setiap kitab Alkitab atau kitab periferal, 3) kumpulan file teks berlabel InDesign yang 'ditempatkan' (istilah InDesign) ke dalam dokumen. Selain itu, 4) PA mengelola dan memvalidasi penempatan konten seperti catatan, silang referensi, dan teks header di setiap halaman.
Aspek paling relevan dari langkah-langkah tersebut (dengan respect pada pertanyaan Anda) mungkin adalah file teks berlabel 3) yang dihasilkan PA. Ini adalah file yang dapat ditempatkan di dokumen InDesign yang berisi kumpulan lengkap gaya untuk mengelola semua konten. Aspek lain dari pembuatan dan pengelolaan alur konten melalui dokumen (1,2,4) adalah hal-hal yang perlu Anda kelola sendiri. (Anda dapat melihat ringkasan hal-hal yang dilakukan PA untuk halaman tata letak Alkitab dasar di sini).
Hello,
I don't use a Mac, and so I cannot validate the following by experience. I think the main issue is InDesign not working in Windows / Parallels with ARM architecture.
It looks like Parallels 20.2 attempts to support x86_64 emulation for Windows 10, or Windows 11, with some limitations. It sounds like the performance may be quite slow.
https://www.parallels.com/blogs/parallels-desktop-20-2-0
In terms of extracting file(s) which PA produces to use in InDesign on Mac OS --- What PA does is to produce 1) an InDesign book to contain the whole publication (one or more documents), 2) an InDesign document for each scripture book or peripheral book, 3) a collection of InDesign tagged text files which are 'placed' (the InDesign term) into the document. Beyond that, 4) PA manages and validates the placement of content such as notes, cross references, and header texts on each page.
The most relevant aspect of those steps (with respect to your question) might be the 3) tagged text files which PA generates. These are files which can be placed in an InDesign document which contain a full collection of styles for managing all the content. The others aspects of actually creating and managing the flow of the content through a document (1,2,4) are things you would need to manage yourself. (You can see a summary of the things PA is doing on pages for a basic Bible layout here).
Diterjemahkan secara otomatis dari English
