Hola,
No uso un Mac, por lo que no puedo validar lo siguiente por experiencia. Creo que el problema principal es que InDesign no funciona en Windows / Parallels con arquitectura ARM.
Parece que Parallels 20.2 intenta admitir la emulación de x86_64 para Windows 10 o Windows 11, con algunas limitaciones. Suena a que el rendimiento podría ser bastante lento.
https://www.parallels.com/blogs/parallels-desktop-20-2-0
En cuanto a extraer los archivos que PA produce para usarlos en InDesign en Mac OS: lo que hace PA es producir 1) un libro de InDesign para contener toda la publicación (uno o más documentos), 2) un documento de InDesign para cada libro bíblico o libro periférico, 3) una colección de archivos de texto con etiquetas de InDesign que se «colocan» (término de InDesign) en el documento. Además de eso, 4) PA gestiona y valida la colocación de contenido como notas, referencias cruzadas y textos de encabezado en cada página.
El aspecto más relevante de esos pasos (con respecto a su pregunta) podría ser el 3) los archivos de texto con etiquetas que genera PA. Estos son archivos que pueden colocarse en un documento de InDesign y que contienen una colección completa de estilos para gestionar todo el contenido. Los demás aspectos de la creación y gestión del flujo del contenido a través de un documento (1, 2, 4) son cosas que tendría que gestionar usted mismo. (Puede ver un resumen de las cosas que PA hace en las páginas para un diseño básico de la Biblia aquí ).
Hello,
I don't use a Mac, and so I cannot validate the following by experience. I think the main issue is InDesign not working in Windows / Parallels with ARM architecture.
It looks like Parallels 20.2 attempts to support x86_64 emulation for Windows 10, or Windows 11, with some limitations. It sounds like the performance may be quite slow.
https://www.parallels.com/blogs/parallels-desktop-20-2-0
In terms of extracting file(s) which PA produces to use in InDesign on Mac OS --- What PA does is to produce 1) an InDesign book to contain the whole publication (one or more documents), 2) an InDesign document for each scripture book or peripheral book, 3) a collection of InDesign tagged text files which are 'placed' (the InDesign term) into the document. Beyond that, 4) PA manages and validates the placement of content such as notes, cross references, and header texts on each page.
The most relevant aspect of those steps (with respect to your question) might be the 3) tagged text files which PA generates. These are files which can be placed in an InDesign document which contain a full collection of styles for managing all the content. The others aspects of actually creating and managing the flow of the content through a document (1,2,4) are things you would need to manage yourself. (You can see a summary of the things PA is doing on pages for a basic Bible layout here ).
Traducción automática desde English Mostrar original
