新來此處？建立新帳戶！

同一台電腦上可以有兩個團隊成員的使用者註冊嗎？

0 票
168 次瀏覽
翻譯專案的協調員目前還沒有自己的電腦，因此暫時使用一位資深團隊成員的筆記型電腦。該資深成員只需要閱讀經文，不需要編輯經文或添加註釋。因此，協調員的所有註釋都被標記為來自該資深翻譯。

協調員能否在 Paratext 中將目前的註冊名稱（資深翻譯的名稱）更改為她自己的註冊名稱（該名稱是最近才建立的），然後在她能夠擁有自己的筆記型電腦時再改回來？
機器翻譯自 English
Paratext 由 (264 點) 提出 | 168 次瀏覽

1 個回答

0 票
簡短的回答是：可以。您可以透過前往主選單 > 說明 > 註冊資訊，將 Paratext 的註冊更改為其他使用者。

建議將現有資訊儲存到檔案中，以便日後恢復。

處理此情況的另一種方法是建立一個新的電腦使用者。然後，當第二位使用者登入 Windows 時，他們可以設定自己的 Paratext 註冊資訊。註冊資訊將隨 Windows 登入而切換。

請注意，當同一台電腦上使用兩個使用者時，在開始和結束工作時務必執行 Send/Receive（這始終是必要的）。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 358 次瀏覽
團隊成員可以有人使用 Paratext 8，有人使用 Paratext 9 來處理同一個專案嗎？
對於一個我們一直在 Paratext 8 中處理的專案，是否可以有一個人使用 Paratext 9 進行工作？
debbodaneejo 118 提出 已提問 7月 6, 2022
Paratext
+1 票
3 個回答 495 次瀏覽
使用者在不被翻譯團隊其他成員「看見」的情況下，貢獻翻譯的最佳方式是什麼？
我們有一位使用者希望在 Paratext 專案中以筆名工作 管理員也希望讓該使用者無法看到翻譯團隊的其他成員 目前，我們建議他們使用輔助專案（Auxiliary project），讓該筆名使用者成為專案中唯一的使用者 我建議他們只處理其他成員已完 ... 能具備追蹤父專案變更的能力（類似於回譯狀態核取方塊），但不確定這在這種情境下是否是最好的建議 謝謝，
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 11月 12, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 188 次瀏覽
Same user running Paratext 8 on two computers
As far as I have understood, it should not be a problem for a user to run Paratext 8 on two computers provided that ... no avail. Does anyone have an idea what needs to be done?
anon716631 346 提出 已提問 3月 22, 2018
Paratext
0 票
3 個回答 307 次瀏覽
Using two of same project but classified (A) and (B)
Thank you for your help! Another issue: I am finding that PTX has not automatically linked every term that is linked to the GLO in ... , and can't find a way to do it in PTX 8.
anon200667 145 提出 已提問 9月 30, 2019
Paratext
0 票
2 個回答 595 次瀏覽
The problem of upgrading all users in a team (so we can use 7.6’s new features)
The instructions for 7.6β say: You must ensure that the other members of the project team have upgraded Paratext before ... for sure that they really were on the latest version.
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 6月 18, 2015
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分類

3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者