团队成员能否在同一台计算机上拥有不同的用户注册信息？

Question

翻译项目的协调员目前还没有自己的电脑，因此暂时使用一位年长团队成员的笔记本电脑。这位年长的成员只需要阅读文本，不需要编辑文本或添加注释。因此，协调员的所有注释都被标记为来自这位年长的翻译员。

协调员能否在 Paratext 中将当前的注册名称（即年长翻译员的名称）更改为她自己的注册名称（该名称是最近才创建的），然后在将来她能够拥有自己的笔记本电脑时再将其改回？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

简短的回答是：可以。您可以通过前往主菜单 > 帮助 (Help) > 注册信息 (Registration information) 来将 Paratext 注册更改为其他用户。

我建议将现有信息保存到文件中，以便稍后恢复。

处理此问题的另一种方法是创建一个新的计算机用户。然后，当第二位用户登录 Windows 时，他们可以设置自己的 Paratext 注册信息。注册信息随后将跟随 Windows 登录状态。

请注意，当在同一台计算机上使用两个用户时，在开始和结束工作时始终执行 Send/Receive（发送/接收）非常重要（这一点始终适用）。

机器翻译自 English 显示原文