L'animateur d'un projet de traduction n'a pas encore son propre ordinateur, elle utilise donc temporairement le portable d'un membre plus âgé de l'équipe qui n'a besoin que de lire le texte, sans le modifier ni ajouter de notes. Ainsi, toutes les notes de l'animateur sont marquées comme provenant de ce traducteur plus âgé.
L'animateur peut-il changer le nom d'inscription actuel dans Paratext (le nom du traducteur plus âgé) par son propre nom d'inscription (créé récemment), puis le rétablir si et quand elle parvient à se procurer son propre portable ?
