अनुवाद परियोजना के समन्वयक (facilitator) के पास अभी अपना कंप्यूटर नहीं है, इसलिए वह अस्थायी रूप से एक वरिष्ठ टीम सदस्य के लैपटॉप का उपयोग कर रही हैं, जिन्हें केवल पाठ पढ़ने की आवश्यकता है, न कि पाठ संपादित करने या टिप्पणियाँ जोड़ने की। इसलिए, समन्वयक की सभी टिप्पणियाँ उस वरिष्ठ अनुवादक से की गई हुई प्रतीत होती हैं।
क्या समन्वयक Paratext में वर्तमान पंजीकरण नाम (वरिष्ठ अनुवादक का नाम) को अपने अपने पंजीकरण नाम (जो हाल ही में बनाया गया था) में बदल सकती है, और फिर जब वह अपने लैपटॉप को प्राप्त करने में सक्षम हो जाती है, तो उसे वापस बदल सकती है?
