0 votos
164 vistas
La facilitadora de un proyecto de traducción aún no tiene su propia computadora, por lo que está usando temporalmente la laptop de un miembro mayor del equipo que solo necesita leer el texto, no editarlo ni agregar notas. Así, todas las notas de la facilitadora están marcadas como si fueran de ese traductor mayor.

¿Puede la facilitadora cambiar el nombre de registro actual en Paratext (el nombre del traductor mayor) por su propio nombre de registro (que fue creado hace poco) y luego cambiarlo de nuevo cuando pueda obtener su propia laptop?
Traducción automática desde English
Paratext por (264 puntos) | 164 vistas

1 Respuesta

0 votos
La respuesta corta es sí. Puede cambiar el registro de Paratext a un usuario diferente yendo al menú principal > Ayuda > Información de registro.

Recomiendo guardar la información existente en un archivo para que pueda restaurarse más tarde.

Una forma alternativa de manejar esto es crear un nuevo usuario en la computadora. Entonces, cuando el segundo usuario inicie sesión en Windows, puede configurar su registro de Paratext. El registro seguirá entonces el inicio de sesión de Windows.

Tenga en cuenta que, al usar dos usuarios en la misma computadora, es importante realizar siempre Send/Receive al comenzar y al terminar el trabajo (esto es siempre cierto).
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 358 vistas
Para un proyecto en el que hemos estado trabajando con Paratext 8, ¿puede una persona trabajar con Paratext 9?
debbodaneejo 118 preguntada jul 6, 2022
+1 voto
3 respuestas 495 vistas
Tenemos un usuario que desea trabajar bajo un seudónimo en un proyecto de Paratext. El administrador también desea ... esa sería la mejor sugerencia en este escenario. Gracias,
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada nov 12, 2021
0 votos
1 respuesta 188 vistas
As far as I have understood, it should not be a problem for a user to run Paratext 8 on two computers provided that ... no avail. Does anyone have an idea what needs to be done?
anon716631 346 preguntada mar 22, 2018
0 votos
3 respuestas 307 vistas
Thank you for your help! Another issue: I am finding that PTX has not automatically linked every term that is linked to the GLO in ... , and can't find a way to do it in PTX 8.
anon200667 145 preguntada sep 30, 2019
0 votos
2 respuestas 595 vistas
The instructions for 7.6β say: You must ensure that the other members of the project team have upgraded Paratext before ... for sure that they really were on the latest version.
wdavidhj 1,4k preguntada jun 18, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios