La respuesta corta es sí. Puede cambiar el registro de Paratext a un usuario diferente yendo al menú principal > Ayuda > Información de registro.
Recomiendo guardar la información existente en un archivo para que pueda restaurarse más tarde.
Una forma alternativa de manejar esto es crear un nuevo usuario en la computadora. Entonces, cuando el segundo usuario inicie sesión en Windows, puede configurar su registro de Paratext. El registro seguirá entonces el inicio de sesión de Windows.
Tenga en cuenta que, al usar dos usuarios en la misma computadora, es importante realizar siempre Send/Receive al comenzar y al terminar el trabajo (esto es siempre cierto).