Могут ли два участника команды иметь пользовательские регистрации на одном компьютере?

Question

Координатор проекта перевода пока не имеет собственного компьютера, поэтому временно использует ноутбук старшего участника команды, которому нужно только читать текст, а не редактировать его или добавлять примечания. В результате все примечания координатора отображаются как принадлежащие этому старшему переводчику.

Может ли координатор изменить текущее имя регистрации в Paratext (имя старшего переводчика) на своё собственное имя регистрации (которое было создано совсем недавно), а затем снова вернуть его обратно, когда у неё появится собственный ноутбук?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Краткий ответ — да. Вы можете изменить регистрацию Paratext на другого пользователя, перейдя в Главное меню > Справка > Информация о регистрации.

Рекомендуем сохранить существующую информацию в файл, чтобы её можно было восстановить позже.

Альтернативный способ решения этой задачи — создать нового пользователя на компьютере. Тогда, когда второй пользователь войдёт в Windows, он сможет настроить свою регистрацию Paratext. Регистрация будет привязана к входу в Windows.

Обратите внимание, что при использовании двух пользователей на одном компьютере важно всегда выполнять Send/Receive (Отправить/Получить) при начале и завершении работы (это всегда так).

Переведено машиной с языка English Показать оригинал