Координатор проекта перевода пока не имеет собственного компьютера, поэтому временно использует ноутбук старшего участника команды, которому нужно только читать текст, а не редактировать его или добавлять примечания. В результате все примечания координатора отображаются как принадлежащие этому старшему переводчику.
Может ли координатор изменить текущее имя регистрации в Paratext (имя старшего переводчика) на своё собственное имя регистрации (которое было создано совсем недавно), а затем снова вернуть его обратно, когда у неё появится собственный ноутбук?
