मैं तीन अनुवादकों के साथ रिमोट रूप से काम कर रहा हूँ, और हम जहाँ तक संभव हो Paratext Live का उपयोग करने का पक्ष लेते हैं। लेकिन अक्सर तब समस्याएँ आती हैं जब तीसरा या चौथा उपयोगकर्ता सत्र में शामिल होता है, और Paratext सिंकरोनाइज़ेशन के दौरान पूरी तरह फ्रीज़ हो जाता है। क्या यह आम बात है?
जैसा कि मैंने अन्य जगह पढ़ा है, यदि दो राउंड Send/Receive नहीं किए गए हैं, तो सिंकरोनाइज़ेशन में अधिक समय लगता है। और यह निश्चित रूप से तब सच होता है जब हममें से दो या तीन लोग पहले से काम शुरू कर चुके हों, और फिर 15 मिनट बाद कोई और व्यक्ति शामिल हो। लेकिन अधिक समय लेना एक बात है, और कई मिनटों तक कोई स्पष्ट प्रगति के बिना पूरी तरह फ्रीज़ होना दूसरी बात। क्या यह सामान्य है कि इस समय Paratext "not responding" के रूप में दिखाई दे? और एक एकल अध्याय में किए गए परिवर्तनों को सिंकरोनाइज़ करने में आमतौर पर कितना समय लगता है? (सभी को शामिल होने की कोशिश करने से पहले Send/Receive करने का निर्देश दिया जाता है।)
मुझे पता है कि टीम का नेटवर्क हमेशा अच्छा नहीं होता, लेकिन यह आमतौर पर Skype के माध्यम से बात करने या रिमोट कंट्रोल करने के लिए बिल्कुल ठीक काम करता है। और मैं (जिसके पास सबसे स्थिर नेटवर्क है) हमेशा सत्र होस्ट होता हूँ। और किसी भी हालत में, ऐसा लगता है कि ट्रि거 लगभग हमेशा सत्र में शामिल होने वाला कोई नया व्यक्ति होता है, और कोई विशेष नेटवर्क समस्या नहीं होती।
हम अक्सर Live Session के बीच में Paratext को बंद करने के लिए मजबूर हो जाते हैं। और फिर तुरंत बाद एक नया सत्र खोलने की कोशिश करने पर आमतौर पर स्थिति बहुत बेहतर नहीं होती।
क्या Paratext Live को नेटवर्क समस्याओं और सत्र के बीच में शामिल होने वाले लोगों के प्रति अधिक मजबूत बनाने के लिए कोई तरीके हैं?
हमने Paratext 9 में अपग्रेड करने के तुरंत बाद Paratext Live का उपयोग शुरू किया, और हमने सभी अलग-अलग 9.x संस्करणों में इन समस्याओं का अनुभव किया है।
