0
313 次瀏覽

有沒有辦法讓 Paratext 忽略「經節遺漏」(Verse missing)的提示,例如 Mrk. 15:28?非常感謝您的建議!

機器翻譯自 English
Paratext (642 點) 提出 | 313 次瀏覽

2 個回答

0
最佳回答

簡短回答:在您的專案資料夾中建立一個文字檔案 custom.vrs,並插入如下類似的行:

-MRK 15:28

若要深入了解,請在 Paratext 的說明中搜尋 custom versification

機器翻譯自 English
(872 點) 提出

謝謝您,anon719148。

機器翻譯自 English
0

您也可以閱讀內建說明中關於此主題的內容:「How do I deny errors in the Results list?」(我如何在結果清單中拒絕錯誤?)

使用此功能,您可以如願消除「經節遺漏」的提示。而且您不需要使用自訂檔案。

就個人而言,如果自訂檔案和技巧(hacks)確實對專案有益,我並不介意使用它們。但經驗顯示,如果您進行自訂操作,未來會產生大量工作:您必須記錄這些操作,並向新的團隊成員或顧問、排版人員等進行解釋。

執行檢查後被拒絕的錯誤通常會顯示為與之前相同的錯誤訊息,但會加上刪除線。因此,希望這需要較少的解釋,因為它在視覺上顯示團隊中有人已標記此訊息。

我相信,如果您有很多這樣被拒絕的錯誤且它們令人困擾,您有一個選項可以隱藏它們全部(這可能會讓後來不知道此功能的人感到困惑)。

機器翻譯自 English
(934 點) 提出

相關問題

0
3 個回答 344 次瀏覽
我正在處理一個使用 lxx.vrs 的專案。在這個分節法中,JER 26:1 被標記為缺失,並有一行 -JER 26:1 然而,在我的專案中,這個經節確實存在。我該如何告訴 Paratext 這個經節是存在的,以避免在參考檢查中出現錯誤?
lichti 872 提出 已提問 2月 8, 2021
0
2 個回答 286 次瀏覽
I really like the Formatted mode for writing my own consulting notes as a kind of back translation' project. I ... there any way to change the verse numbers in Formatted view?
rowbory 510 提出 已提問 7月 14, 2016
0
3 個回答 705 次瀏覽
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 提出 已提問 8月 5, 2015
0
1 個回答 28 次瀏覽
當團隊處理出現次數很多的特定術語時,要找出遺漏或拒絕(甚至出現次數很少的「找到」)的項目相當困難。有沒有辦法對下方窗格中的經文引用進行排序,以便更快找到這些項目?
KR 151 提出 已提問 5月 6
0
1 個回答 51 次瀏覽
在嘗試追蹤遺失的使用者註釋時,我注意到註釋顯示的數量與使用者註釋 XML 檔案中儲存的註釋數量之間存在差異 我在註釋清單(Notes List)中設定了篩選條件,以顯示特定使用者的任何操作 例如,專案中某位使用者僅顯示 ... 在內(22046 條中有 14307 條) 我該如何恢復這些註釋,以便在 Paratext 中檢視? 這是一個需要回報的錯誤嗎?
gregbac 141 提出 已提問 4月 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者