0 votos
312 visualizações

Existe uma maneira de instruir o Paratext a ignorar um 'Versículo ausente', como em Mrk. 15:28? Agradeço pelas orientações!

Tradução automática de English
Paratext por (642 pontos) | 312 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Resposta curta: crie um arquivo de texto custom.vrs na pasta do seu projeto e insira linhas como

-MRK 15:28

Para informações detalhadas, pesquise por custom versification na ajuda do Paratext.

Tradução automática de English
por (872 pontos)

Obrigado, anon719148.

Tradução automática de English
0 votos

Você também pode ler a ajuda integrada sobre este assunto: “Como negar erros na lista de Resultados?”

Com esse recurso, você pode se livrar do “versículo ausente”, conforme solicitado. E você não precisa usar um arquivo personalizado.

Pessoalmente, não me importo com arquivos personalizados e soluções improvisadas (hacks), quando isso realmente beneficia um projeto. Mas a experiência mostra que você criará muito trabalho para o futuro se fizer coisas personalizadas: você terá que documentar e explicar isso a novos membros da equipe ou consultores, diagramadores, etc.

Um erro negado ao executar verificações normalmente aparecerá como a mesma mensagem de erro, como antes, mas com um risco de tachado. Portanto, espero que isso precise de menos explicações, pois mostra visualmente que alguém da equipe tachou essa mensagem.

Acredito que, se você tiver muitos desses erros negados e eles forem incômodos, você tem a opção de ocultá-los todos (o que pode confundir alguém mais tarde, que não conhece o recurso).

Tradução automática de English
por (934 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 344 visualizações
Estou trabalhando em um projeto que usa lxx.vrs. Nesta versificação, JER 26:1 está marcado como ausente com a linha ... existe, a fim de evitar erros na verificação de referências?
lichti 872 perguntada Fev 8, 2021
0 votos
2 respostas 286 visualizações
I really like the Formatted mode for writing my own consulting notes as a kind of back translation' project. I ... there any way to change the verse numbers in Formatted view?
rowbory 510 perguntada Jul 14, 2016
0 votos
3 respostas 705 visualizações
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 perguntada Ago 5, 2015
0 votos
1 resposta 28 visualizações
Quando as equipes estão trabalhando com termos específicos que têm muitas ocorrências, é difícil encontrar os que ... painel inferior para encontrar esses termos mais rapidamente?
KR 151 perguntada Mai 6
0 votos
1 resposta 51 visualizações
Em uma tentativa de rastrear notas de usuário ausentes, notei uma discrepância entre o número de notas exibidas e o número ... no Paratext? Isso é um bug que precisa ser relatado?
gregbac 141 perguntada Abr 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,027 usuários