0 votes
513 vues

Y a-t-il un moyen d'indiquer à Paratext d'ignorer un « Verset manquant », comme Mrk. 15:28 ? Vos conseils sont les bienvenus !

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (642 points) | 513 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Réponse courte : créez un fichier texte custom.vrs dans votre dossier de projet et insérez des lignes comme

-MRK 15:28

Pour des informations détaillées, recherchez custom versification dans l'aide de Paratext.

Traduit automatiquement depuis English
par (874 points)

Merci, anon719148.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Vous pouvez également consulter l'aide intégrée sur ce sujet : « How do I deny errors in the Results list? »

Avec cette fonctionnalité, vous pouvez vous débarrasser du « verset manquant » comme demandé. Et vous n'avez pas besoin d'utiliser un fichier personnalisé.

Personnellement, je n'ai pas de problème avec les fichiers personnalisés et les astuces, lorsqu'ils bénéficient réellement à un projet. Mais l'expérience montre que vous créerez beaucoup de travail pour l'avenir si vous faites des choses personnalisées : vous devez le documenter et l'expliquer aux nouveaux membres de l'équipe ou aux consultants, aux compositeurs, etc.

Une erreur refusée lors de l'exécution des vérifications apparaîtra normalement comme le même message d'erreur, comme avant, mais avec un barré. J'espère donc que cela nécessitera moins d'explications, car cela montre visuellement que quelqu'un dans l'équipe a barré ce message.

Je pense que si vous avez beaucoup de telles erreurs refusées et qu'elles vous gênent, vous avez l'option de les masquer toutes (ce qui pourrait embrouiller quelqu'un plus tard, qui ne connaît pas cette fonctionnalité).

Traduit automatiquement depuis English
par (934 points)

Questions connexes

0 votes
3 réponses 602 vues
Je travaille sur un projet qui utilise lxx.vrs. Dans cette versification, JER 26:1 est marqué comme manquant avec ... d'éviter des erreurs lors de la vérification des références ?
lichti 874 posée févr. 8, 2021
0 votes
2 réponses 493 vues
I really like the Formatted mode for writing my own consulting notes as a kind of back translation' project. I ... there any way to change the verse numbers in Formatted view?
rowbory 510 posée juil. 14, 2016
0 votes
3 réponses 1,2k vues
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 posée août 5, 2015
0 votes
1 réponse 100 vues
Lorsque les équipes travaillent sur des termes spécifiques avec de nombreuses occurrences, il est difficile de trouver ... le panneau inférieur pour les trouver plus rapidement ?
KR 152 posée mai 6
0 votes
1 réponse 153 vues
Dans ma tentative de localiser des notes utilisateur manquantes, j'ai constaté un écart entre le nombre de notes affichées et le ... ? S'agit-il d'un bug qui doit être signalé ?
gregbac 141 posée avr. 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,077 questions
6,041 réponses
5,706 commentaires
2,045 utilisateurs