Le \h manquant devrait-il être détecté par la vérification des marqueurs ?

Question

Nous avons constaté lors de notre cours Outilingua en français qu'un \h manquant dans un livre n'est pas détecté par la vérification des marqueurs. Doug a indiqué que cela devrait être signalé par cette vérification, car le \h est essentiel pour l'impression du livre. Pourriez-vous inscrire ce point dans la liste des éléments à corriger ? Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Le contexte de ce rapport était que Doug présentait PTXprint et a été surpris de voir deux numéros non identifiés apparaître en haut de la page. L'un des numéros était le numéro de page et l'autre le numéro de chapitre, mais sans le nom du livre (car le \h manquait dans le livre). Il a déclaré qu'il serait utile que la vérification des marqueurs signale cela comme un problème, étant donné que nous sommes fortement encouragés à exécuter les vérifications des numéros de chapitre/verset et des marqueurs avant l'impression avec PTXprint.

Si cette vérification était ajoutée à la vérification des marqueurs, elle pourrait être donnée sous forme d'avertissement, et non d'erreur, et elle pourrait être limitée aux 66 livres de la Bible, et non aux livres auxiliaires. Même si Publishing Assistant peut utiliser un marqueur \toc# pour les en-têtes, je proposerais que la présence du marqueur \h soit souhaitable au cas où quelqu'un souhaiterait imprimer un brouillon rapide avec PTXprint.

Peut-être @dhigby souhaite-t-il donner son avis sur la question, puisque c'était sa suggestion à l'origine ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

À la demande de June M, cela a été signalé comme un problème depuis Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Notez que tous les livres ne disposent pas de champs \h (FRT, BAK, INT n'en ont souvent pas). La vérification devrait-elle également signaler l'absence de marqueurs \toc# ? Dans le processus de Publishing Assistant, le \h n'est pas nécessaire si l'un des marqueurs \toc# est utilisé pour les en-têtes.
À court terme, l'utilisation de l'inventaire des marqueurs pour examiner des marqueurs comme \h est une vérification importante effectuée manuellement. Cela permet également de vérifier la cohérence de la manière dont les noms ont été rédigés.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original