Halo,
Saya menulis atas nama rekan kerja yang mengalami masalah aneh dengan Interlinearizer untuk proyeknya. Ia telah menyelesaikan pekerjaan interlinear yang luas untuk beberapa kitab, namun, ketika ia ingin "menyelesaikan" status untuk kitab tersebut di dalam Assignments and Progress, program menunjukkan bahwa ia memiliki ratusan "masalah" untuk kitab tersebut. Saat mengklik tautan yang disediakan, Paratext membuka jendela lain untuk Interlinearizer yang menunjukkan nol glosa disetujui untuk seluruh kitab.
Berikut adalah tangkapan layar Interlinearizer yang sudah terisi (ditemukan melalui Tools > Interlinearizer). Banyak ayat yang sepenuhnya "disetujui" seperti ini.
Glosa disetujui Interlinearizer SG-Uni852×738 44.6 KB
Baris di Assignments and Progress yang menunjukkan masalah.
Ayat yang sama yang muncul di Interlinearizer setelah mengklik tautan dari Assignments and Progress.
Interlinearizer Sg-Uni melalui Assignments and Progress854×744 38.7 KB
Dan hanya untuk bersenang-senang, berikut adalah dua jendela, yang terbuka pada saat yang sama.
Kedua Interlinearizer SG-Uni852×654 71.9 KB
Bisakah seseorang membantu kami memahami apa yang terjadi di dalam Paratext? Apakah ada sesuatu yang mungkin kami atur dengan salah sehingga tidak menghubungkan file Interlinearizer ke jendela Assignments and Progress? Bantuan apa pun sangat dihargai.
Hello,
I’m writing on behalf of a teammate who is having a strange issue with the Interlinearizer for his project. He has completed extensive interlinear work for several books, however, when he wants to “complete” the status for that book within Assignments and Progress, the program indicates that he has hundreds of “issues” for that book. In clicking on the hyperlink provided, Paratext opens another window for the Interlinearizer too which shows zero approved glosses for the entire book.
Here is a screenshot of his populated Interlinearizer (found via Tools > Interlinearizer). Many of the verses are fully “approved” like this.
SG-Uni Interlinearizer approved glosses852×738 44.6 KB
The line in Assignments and Progress that indicates issues.
The same verse that shows up in the Interlinearizer after clicking on the hyperlink from Assignments and Progress.
Sg-Uni Interlinearizer via Assignments and Progress854×744 38.7 KB
And just for fun, here are the two windows, open at the same time.
SG-Uni Both Interlinearizers852×654 71.9 KB
Can someone help us understand what is happening within Paratext? Is there something we may have set up incorrectly that is not linking the Interlinearizer’s files to the Assignments and Progress window? Any help appreciated.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
