नमस्ते,
मैं अपने एक सहकर्मी के पक्ष में लिख रहा हूँ, जिसके पास Interlinearizer के लिए उसके प्रोजेक्ट के साथ एक अजीब समस्या है। उसने कई पुस्तकों के लिए व्यापक इंटरलिनियर कार्य पूरा किया है, हालाँकि, जब वह Assignments and Progress में उस पुस्तक के लिए स्थिति को “complete” करना चाहता है, तो प्रोग्राम संकेत देता है कि उस पुस्तक के लिए उसके पास सैकड़ों “issues” हैं। प्रदान किए गए हाइपरलिंक पर क्लिक करने पर, Paratext Interlinearizer के लिए एक और विंडो खोलता है, जो पूरी पुस्तक के लिए शून्य स्वीकृत ग्लॉसेस दिखाता है।
यहाँ उसकी भरी हुई Interlinearizer (Tools > Interlinearizer के माध्यम से पाई गई) की एक स्क्रीनशॉट है। कई श्लोक इस तरह पूरी तरह से “approved” हैं।
SG-Uni Interlinearizer approved glosses852×738 44.6 KB
Assignments and Progress में वह पंक्ति जो issues का संकेत देती है।
वही श्लोक जो Assignments and Progress से हाइपरलिंक पर क्लिक करने के बाद Interlinearizer में दिखाई देता है।
Sg-Uni Interlinearizer via Assignments and Progress854×744 38.7 KB
और बस मज़े के लिए, यहाँ दोनों विंडो हैं, एक साथ खुली हुई।
SG-Uni Both Interlinearizers852×654 71.9 KB
क्या कोई हमें समझाने में मदद कर सकता है कि Paratext के अंदर क्या हो रहा है? क्या हमने कुछ गलत सेटअप किया है जो Interlinearizer के फ़ाइलों को Assignments and Progress विंडो से लिंक नहीं कर रहा है? कोई भी मदद की सराहना होगी।
Hello,
I’m writing on behalf of a teammate who is having a strange issue with the Interlinearizer for his project. He has completed extensive interlinear work for several books, however, when he wants to “complete” the status for that book within Assignments and Progress, the program indicates that he has hundreds of “issues” for that book. In clicking on the hyperlink provided, Paratext opens another window for the Interlinearizer too which shows zero approved glosses for the entire book.
Here is a screenshot of his populated Interlinearizer (found via Tools > Interlinearizer). Many of the verses are fully “approved” like this.
SG-Uni Interlinearizer approved glosses852×738 44.6 KB
The line in Assignments and Progress that indicates issues.
The same verse that shows up in the Interlinearizer after clicking on the hyperlink from Assignments and Progress.
Sg-Uni Interlinearizer via Assignments and Progress854×744 38.7 KB
And just for fun, here are the two windows, open at the same time.
SG-Uni Both Interlinearizers852×654 71.9 KB
Can someone help us understand what is happening within Paratext? Is there something we may have set up incorrectly that is not linking the Interlinearizer’s files to the Assignments and Progress window? Any help appreciated.
English से मशीन-अनुवादित
