Bonjour,
J'écris au nom d'un collègue qui rencontre un problème étrange avec l'Interlinearizer pour son projet. Il a effectué un travail interlinéaire approfondi pour plusieurs livres ; cependant, lorsqu'il souhaite « terminer » le statut de ce livre dans Assignments and Progress, le programme indique qu'il y a des centaines de « problèmes » pour ce livre. En cliquant sur le lien hypertexte fourni, Paratext ouvre une autre fenêtre pour l'Interlinearizer, qui affiche zéro gloses approuvées pour l'ensemble du livre.
Voici une capture d'écran de son Interlinearizer rempli (trouvable via Outils > Interlinearizer). Beaucoup de versets sont entièrement « approuvés » comme ceci.
Gloses approuvées de l'Interlinearizer SG-Uni852×738 44.6 KB
La ligne dans Assignments and Progress qui indique les problèmes.
Le même verset qui s'affiche dans l'Interlinearizer après avoir cliqué sur le lien hypertexte depuis Assignments and Progress.
Interlinearizer Sg-Uni via Assignments and Progress854×744 38.7 KB
Et juste pour le plaisir, voici les deux fenêtres, ouvertes en même temps.
Les deux Interlinearizers SG-Uni852×654 71.9 KB
Quelqu'un peut-il nous aider à comprendre ce qui se passe dans Paratext ? Y a-t-il quelque chose que nous avons peut-être configuré incorrectement qui ne lie pas les fichiers de l'Interlinearizer à la fenêtre Assignments and Progress ? Toute aide est appréciée.
Hello,
I’m writing on behalf of a teammate who is having a strange issue with the Interlinearizer for his project. He has completed extensive interlinear work for several books, however, when he wants to “complete” the status for that book within Assignments and Progress, the program indicates that he has hundreds of “issues” for that book. In clicking on the hyperlink provided, Paratext opens another window for the Interlinearizer too which shows zero approved glosses for the entire book.
Here is a screenshot of his populated Interlinearizer (found via Tools > Interlinearizer). Many of the verses are fully “approved” like this.
SG-Uni Interlinearizer approved glosses852×738 44.6 KB
The line in Assignments and Progress that indicates issues.
The same verse that shows up in the Interlinearizer after clicking on the hyperlink from Assignments and Progress.
Sg-Uni Interlinearizer via Assignments and Progress854×744 38.7 KB
And just for fun, here are the two windows, open at the same time.
SG-Uni Both Interlinearizers852×654 71.9 KB
Can someone help us understand what is happening within Paratext? Is there something we may have set up incorrectly that is not linking the Interlinearizer’s files to the Assignments and Progress window? Any help appreciated.
Traduit automatiquement depuis English
