Je dispose d'une ressource externe avec des notes sur différents mots hébreux, accompagnées de notes et de rendus dans la langue vernaculaire sur laquelle nous travaillons. Les mots hébreux sont organisés par numéros de Strong (et dans la plupart des cas, le mot hébreu réel ne figure pas dans la base de données).
Y a-t-il un moyen dans PT de voir les numéros de Strong pour l'hébreu, afin que je puisse rapidement trouver le terme hébreu correspondant ? Idéalement, cela devrait se trouver dans la section des Termes bibliques (Biblical Terms), bien que cela pourrait être utile même s'il était accessible ailleurs.
Mon objectif est de transférer les données de la base de données externe vers PT, mais si possible, je voudrais le faire sans avoir à rechercher chaque numéro de Strong en externe, trouver le mot hébreu correspondant, puis rechercher ce mot dans la liste des Termes bibliques (Bib Term).
I have an external resource with notes about different Hebrew words, with notes and renderings in the vernacular language we’re working with. The Hebrew words are organized by Strong’s Numbers (and in most cases the actual Hebrew word doesn’t occur in the database).
Is there a way in PT to see the Strong’s Numbers for Hebrew, so that I can quickly find the Hebrew term that lines up? Ideally this would be in the Biblical Terms area, though it might be helpful even if were accessible elsewhere.
My goal is to move to data from the external database into PT, but if possible I’d like to do that without looking up each Strong’s number externally, find the corresponding Hebrew word, and then search the Bib Term list for that word.
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original
