New here? Create a new account!

Answers by rmdiamondl

0 votes
122 views
one sense to two and two senses to one
A user asked recently: I have the following 2 problems in the text I'm trying to transfer: 1. M language: ... OR tata-linga 'sacrifice-NMRE' "the event/ceremony of sacrificing"
answered Nov 13, 2024
FLExTrans
0 votes
216 views
What is the relationship between senses in a lexical entry and the ability of FLExTrans to choose one or another sense?
This is something I've run across before, but never really addressed it. In some dialects (like North Junín), the root yaćha- can mean ... of the 1.1, 1.2, 2.1, etc. in FLExTrans?
answered Sep 24, 2024
FLExTrans
+1 vote
341 views
How do I automatically link all the senses between two FLEx projects?
With a new FLEx project based on an existing one with the same lexical entries, how do I automatically link the senses?
answered Aug 1, 2024
FLExTrans
0 votes
463 views
Does the order of transfer rules matter?
Section 6.2.3 How does pattern matching work? explains that during pattern-matching the first one listed of a given length gets ... for it to be used? Or is it just a dead rule?
answered Feb 2, 2023
FLExTrans
0 votes
463 views
Does the order of transfer rules matter?
Section 6.2.3 How does pattern matching work? explains that during pattern-matching the first one listed of a given length gets ... for it to be used? Or is it just a dead rule?
answered Jan 31, 2023
FLExTrans
0 votes
463 views
Does the order of transfer rules matter?
Section 6.2.3 How does pattern matching work? explains that during pattern-matching the first one listed of a given length gets ... for it to be used? Or is it just a dead rule?
answered Jan 30, 2023
FLExTrans
0 votes
211 views
Generating affixes from multiple tags
I realised this morning that it is possible to generate tags using literal strings. It is, however, a bit of a ... tags. What are your thoughts on this approach? Cheers, bruce
answered Aug 29, 2022
FLExTrans
0 votes
215 views
Multiple language pairs
Can I work on multiple language pairs with FLExTrans?
answered Apr 22, 2022
FLExTrans
0 votes
229 views
FLExTrans vs. Statistical Machine Translation
How is FLExTrans different from statistical machine translation system like Google Translate?
answered Apr 22, 2022
FLExTrans
0 votes
220 views
Lexicons needed?
Do I have to have FLEx lexicons in order to use FLExTrans?
answered Apr 22, 2022
FLExTrans
0 votes
220 views
Translate between any two languages?
Can FLExTrans help me translate between any two languages?
answered Apr 22, 2022
FLExTrans
0 votes
578 views
Interlinearizer vs. Transliteration
As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.
answered Nov 1, 2018
Paratext
0 votes
536 views
PT8 project using an Arabic script RTL font for a Roman script project
We just recently migrated a set of parallel Roman/Arabic script projects. Note that the parallel is manual , not a PT8 ... problem anyway. I'd appreciate any help you can give me.
answered Aug 29, 2017
Paratext
Page:
3,069 questions
6,030 answers
5,700 comments
2,038 users